El momento de la verdad | El Mundo | DW | 17.03.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

El momento de la verdad

La corta Cumbre en las islas Azores finalizó con el anunció por parte del presidente de EE.UU., George Bush, de que el lunes 17 de marzo será "el momento de la verdad para el mundo".

default

Se acaba el tiempo.

El lunes 17 de marzo será el momento de la verdad para todo el mundo, pues se exigirá el desarme
inmediato e incondicional de Irak, según informó el presidente George W. Bush, en la conferencia de prensa tras la cumbre de las Azores. El presidente Bush recordó que la resolución 1441 de la ONU establece serias consecuencias si Irak no se desarma y afirmó que el régimen de ese país no se está desarmando. Añadió que si hace falta usar la fuerza se buscará nuevas resoluciones de la ONU para la reconstrucción de Irak.

Exhorta a la unidad

El primer ministro británico, Tony Blair, afirmó que sin un ultimátum claro, seguir con los debates sólo significa más retraso en lo relativo a la resolución de la crisis iraquí. Tras la cumbre celebrada en la base de Lajes en el archipiélago portugués de Azores, advirtió que es responsabilidad de todos respaldar la resolución 1441 y prometió un último llamamiento para unir a la comunidad internacional. Blair añadió que esta es la última fase porque después de doce años sin haber logrado desarmar al líder iraquí, Saddam Hussein, ha llegado el momento de actuar, según Blair.

La última oportunidad

El presidente del Gobierno español, José María Aznar, consideró que Irak está ante la última oportunidad para desarmarse que le da la resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU y pidió a los países amigos y aliados trabajar juntos dejando de lado cualquier diferencia coyuntural.

Flaggen Gipfen auf den Azoren

Las banderas de cuatro naciones ondean pacíficas bajo el cielo claro de las Azores.

El jefe del Ejecutivo español rechazó que la reunión de las Azores sirva para hacer una declaración de guerra y subrayó que se convocó después de haber trabajado hasta la extenuación por lograr una salida pacífica a la crisis iraquí.

Comienza la cuenta regresiva

En los círculos diplomáticos impera la tensión mientras que se preparan para una posible guerra. Parece acabarse el tiempo. El Ministerio alemán de Asuntos Exteriores anunció que cerrará temporalmente su embajada en Bagdad, a la vez que exhortó a todos los ciudadanos alemanes a abandonar urgentemente Irak. La llamada a salir cuanto antes de Irak es la tercera señal de advertencia de Exteriores, tras las lanzadas el 25 de enero y el 25 de febrero, en las que se recomendaba no viajar a Irak y en pensar abandonar el país.

Si este domingo no se logra un cambio sorpresivo en las islas Azores el resto del personal diplomático en Irak abandonará el país. Los diplomáticos alemanes viajarán en convoy a Aman, Jordania. Se les unirá el personal diplomático de la embajada suiza. Y el personal de la embajada de Francia saldrá de Irak el próximo martes.

Los inspectores se han ido

De los 200 inspectores de armas de Naciones Unidas en Irak una tercera parte ha abandonado ya el país. Sólo cerca de 50 se encuentran todavía en Irak y vigilan la destrucción de cohetes iraquíes. Los empleados de la ONU podrían abandonar Irak en avión privado en pocas horas de ser necesario. De las organizaciones de ayuda permanecerán previsiblemente sólo un grupo pequeño de la Cruz Roja. También los cerca de 300 periodistas extranjeros han abandonado el país. Desde círculos diplomáticos se indicó que ni Irak, ni Estados Unidos podría garantizar la seguridad de los corresponsales en caso de guerra.

Escenarios desconocidos

Nadie sabe como se desarrollaría una guerra de concretarse. Pero se habla de dos posibles escenarios. El primero una guerra corta y una capitulación rápida por parte de Irak. La otra habla sobre enfrentamientos armados hombre a hombre en las calles de Bagdad que podrían prolongarse por varios meses. Como sea la cumbre entre Estados Unidos, Gran Bretaña y España en las islas Azores, en la Base de las Lajes, sugiere que el tiempo de espera parece haber llegado a su fin.

DW recomienda

Publicidad