El gobierno alemán visita Israel | NRS-Import | DW | 24.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

NRS-Import

El gobierno alemán visita Israel

El conflicto nuclear con Irán y la paz en Palestina, principales temas de los dos días de reuniones. Merkel apuesta por la solución de dos Estados.

La canciller alemana, Angela Merkel, expresó hoy sus esperanzas de que haya resultados concretos en las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos a pesar de la dura postura del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. "Queremos que haya avances", dijo hoy por la noche Merkel durante el inicio de las consultas germano-israelíes de dos días en Jerusalén. La canciller expresó una vez más su defensa de una solución de dos Estados, con una nación palestina que pueda convivir en paz junto a Israel. Merkel apuntó que también conversarán sobre el conflicto nuclear con Irán.

Por su parte, Netnayahu aseguró que "la población de Israel quiere paz, una paz que ponga fin al conflicto". Nuevamente, pidió el reconocimiento de Israel como Estado judío por parte de los palestinos, lo que éstos rechazan hasta el momento. Netanyahu dijo además que para él el tema más importante es el conflicto nuclear con Irán, que representa un reto para la seguridad mundial.

El gobierno casi en pleno

Merkel destacó que el hecho de que casi todo el gobierno federal haya viajado muestra cuán importante es para Alemania seguir desarrollando su amistad con Israel. Sólo faltaron a la cita dos ministros: el titular de Economía y vicecanciller Sigmar Gabriel, quien canceló su presencia por enfermedad en último momento, y el jefe de la Cancillería, Peter Altmaier. Merkel dijo que también se están preparando los festejos del 50 aniversario de la reanudación de las relaciones diplomáticas (producida en 1965). "Estas cinco décadas también demuestran hace cuánto tiempo Alemania trabaja por que haya un futuro seguro de Israel". Netanyahu subrayó la intensa colaboración entre las dos democracias, Alemania e Israel.

Angela Merkel Israel

La canciller alemana Angela Merkel.

Las dos partes dejaron en claro que, a pesar de diferencias en el proceso de paz de Cercano Oriente, quieren impulsar una profundización de la colaboración germano-israelí en los ámbitos de ciencia y economía así como entre las generaciones jóvenes. Al igual que Merkel, el ministro de Relaciones Exteriores Frank-Walter Steinmeier subrayó la importancia que da Alemania a los esfuerzos de mediación de su par estadounidense John Kerry. "El proceso de paz de Cercano Oriente jugará un gran papel. Apoyamos los esfuerzos de John Kerry para que la solución de dos Estados sea finalmente realidad", indicó citado por su Ministerio.

El problema de los asentamientos

Por otra parte, Steinmeier criticó abiertamente la construcción israelí de asentamientos: "Ya dijimos claramente en el pasado que consideramos que las decisiones como ampliar los asentamientos no sólo no ayudan, sino que entorpecen los esfuerzos de paz". En Israel se teme que la Unión Europea pueda incluso establecer sanciones por este motivo. Netanyahu rechazó las críticas por la construcción de asentamientos. El primer ministro dijo que puede haber diferencias entre amigos. "Pero quien dice que los asentamientos son el principal problema debe saber que tampoco tenemos paz tras la destrucción de todos los asentamientos en Gaza".

Mañana, los gabinetes de ambos países sesionarán en forma conjunta y firmarán una serie de acuerdos que incluyen la oferta de Alemania de asesoramiento consular a israelíes en países con los que el Estado hebreo no tiene relaciones diplomáticas. Merkel será condecorada por el presidente israelí, Shimon Peres, con la mayor orden de mérito civil por su compromiso en pos de la seguridad de Israel y su lucha contra el antisemitismo y el racismo.

LGC (dpa, ap)

DW recomienda