Dimite Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos | El Mundo | DW | 08.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

El Mundo

Dimite Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, presentó su dimisión, como el mismo presidente Bush lo confirmara en rueda de prensa en la que aceptó la derrota.

Donald H. Rumsfeld: adiós a uno de los halcones guerreros.

Donald H. Rumsfeld: adiós a uno de los "halcones guerreros".

El presidente George W. Bush anunció oficialmente en breve la decisión. Rumsfeld se encontraba bajo creciente presión, también entre sus propias filas, debido al persistente caos en Irak.

Sin embargo, todavía la semana pasada Bush había respaldado al ministro y rechazado las críticas.

Bush reconoce derrota

El presidente norteamericano, George W. Bush, admitió su responsabilidad por la derrota de su Partido Republicano en las elecciones legislativas llevadas a cabo este martes en Estados Unidos.

"Yo tengo gran parte de responsabilidad", dijo. Al mismo tiempo
felicitó a los demócratas por su victoria. "Los demócratas tuvieron
una buena noche", manifestó.

Confirmada renuncia del controvertido Rumsfeld

Bush hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa en
Washington en la que anunció la renuncia del secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, y la nominación del ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Robert Gates para sucederlo.

El retorno de los democratas

El Partido Demócrata reconquistó después de 12 años la mayoría en la Cámara de Representantes y podría imponerse también en el Senado. Los comicios fueron considerados como un referéndum sobre la políticade gobierno, principalmente por la situación en Irak.

Los demócratas realizaron su campaña criticando a Bush y su
secretario de Defensa por el mal desempeño en el conflicto de Irak.