Desconfinamiento: Alemania lucha por volver a la normalidad | Europa al día | DW | 06.07.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Europa al día

Desconfinamiento: Alemania lucha por volver a la normalidad

Solo algunos clientes se reúnen en los restaurante de la capital de Alemania, uno de los países menos afectados en Europa por la epidemia de nuevo coronavirus y uno de los primeros que levantó el confinamiento.

Restaurante Reinhardts, en la avenida Kudamm de Berlín.

Restaurante Reinhardts, en la avenida Kudamm de Berlín.

En la terraza del Zen Kitchen, de Berlín hay poco bullicio. "Hemos recuperado apenas entre el 20% y el 30% de nuestras clientela desde la reapertura del restaurante", declara Vu, jefe de este pequeño establecimiento asiático cerca de la famosa avenida Unter Den Linden, en el centro de Berlín.

Alemania es uno de los países de Europa menos afectados por el COVID-19, ha sido de los primeros en levantar las medidas de confinamiento y uno de los que más dinero ha desembolsado para apoyar su economía. La convalecencia de este paciente "modelo" es observada con lupa en el resto del continente.

Y el resultado es moderado: cerca de dos meses después del inicio del desconfinamiento, el país sigue funcionando a media máquina, y el sector de la gastronomía es solo la punta del iceberg.

El gobierno de Angela Merkel espera un regreso del crecimiento "después de la pausa estival" y "como muy tarde a partir de octubre", indicó el ministro de Economía, Peter Atmaier, en el diario Bild del domingo (6.07.2020).

La misma perspectiva vale para el desempleo, que continuará creciendo a un nivel récord hasta octubre, antes "de bajar de nuevo a partir de noviembre", según el ministro.

Distanciamiento social en un bistró de Maguncia, Alemania.

Distanciamiento social en un bistró de Maguncia, Alemania.

A unos kilómetros del restaurante asiático, el centro histórico de San Nicolás y su laberinto de calles, habitualmente recorrida por turistas y curiosos, también está casi vacío.  "Nuestro volumen de negocio sigue en caída libre", estima Sylke Oehler, propietaria del café restaurante Alte Zicke.

"La situación es dramática", resume la federación profesional alemana de hostelería y restauración DEHOGA. Los restaurantes alemanes esperan de media una caída del 60% de su facturación en un año para el mes de junio."Cierto, los clientes vuelven pero muy muy lentamente", suspira Sahin Ciftci, propietario de la pizzería Zeuss del concurrido barrio de moda de Friedrichshain.

"La gente sigue teniendo miedo de instalarse en el interior", añade, de pie en medio de su establecimiento aún vacío cuando es casi mediodía.

Distancia física, registro de clientes, medidas de higiene: se han añadido nuevos costos.

Como resultado, el sector teme una oleada de quiebras sin precedente. "Sin un nuevo apoyo del Estado, cerca de 70.000 empresas están al borde de la ruina", dijo la federación.

A mediados de junio, el gobierno alemán introdujo una ayuda financiera específica para este sector. Los establecimientos más afectados recibieron hasta 150.000 euros.

Pero "hay que abrir las ayudas a todos los restaurantes", afirma a la agencia AFP el presidente de la organización, Guido Zollick.

El gobierno cuenta con bajar el impuesto al valor añadido, del 7% al 5% l 31 de diciembre de 2020, para hacer volver a los clientes a los comercios. (afp).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |