Deniz Yücel: un año tras las rejas | Europa | DW | 14.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Internacional

Deniz Yücel: un año tras las rejas

El encarcelamiento del periodista alemán ha marcado la relación bilateral entre Alemania y Turquía. Sin embargo, Yücel no quiere que su liberación se dé a través de "tratos sucios" entre ambos países.

El periodista alemán Deniz Yücel, quien este miércoles (14.02.2018) cumple un año de encarcelamiento en Turquía, nunca había sido un hombre que "midiera sus palabras" en sus reportajes, y siempre analizaba críticamente a la izquierda y derecha por igual. Así lo describe Kristian Barkel, analista de la Fundación Heinrich Böll, en Estambul.

Yücel, oriundo de los alrededores de Fráncfort, era corresponsal en Turquía del diario alemán "Die Welt" cuando recibió la orden de arresto por parte de las autoridades turcas. El periodista de 44 años de edad posee los pasaportes alemán y turco y se encuentra en una prisión de máxima seguridad sin haber sido acusado formalmente. Por ello, muchos lo consideran un rehén más del gobierno turco.

"Sus críticas hacia el gobierno turco lo llevaron a la cárcel", dice Brakel. El periodista ha sido acusado de supuesta "sedición" y "propaganda terrorista" por ocho artículos que escribió para "Die Welt". En su más reciente antología, Yücel ha incluido dos de estos artículos, de los cuales uno es una entrevista al vicepresidente del Partido de los Trabajadores del Kurdistán y el otro detalla la acumulación de poder del presidente Recep Tayyip Erdogan. 

¿Justicia imparcial? El tono lo define Erdogan

Tras el intento de golpe de Estado en 2016, hubo muchos arrestos en Turquía, y Yücel fue uno de al menos 28 ciudadanos alemanes detenidos. Solo seis siguen presos, incluyendo al activista de derechos humanos Peter Steudner y la periodista y traductora Mesale Tolu. Aunque el gobierno turco insiste en que su sistema judicial es imparcial, según Braker, esto no es cierto. Un ejemplo de ello es el reencarcelamiento, por interferencia política, de dos prisioneros que la misma Corte Suprema turca había liberado.

En el caso de Yücel, ha intervenido el mismo presidente Erdogan, alegando que el periodista "es un agente y un terrorista, supuestamente periodista, quien la embajada de Alemania escondió en su residencia de verano en Estambul". Para Brakel, este tipo de declaraciones por parte del jefe de Estado muestra una cierta paranoia y la convicción de que "europeos y estadounidenses se han juntado para acabar con Turquía", explica.

Más información: Erdogan acusa a Alemania de apoyar el terrorismo

El gobierno alemán "hará todo lo posible"

Erdogan ya ha decidido la suerte de Yücel, afirmando que este no volverá a Alemania "de ninguna manera, mientras yo ocupe este cargo, nunca". Sin embargo, el presidente turco ha ofrecido negociar informalmente con el ministro de Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, dice Brakel, con el fin de "intercambiar a Yücel por militares turcos que formaron parte del presunto golpe y que obtuvieron asilo en Alemania".

Más información: Alemania y Turquía tratan de relanzar sus relaciones

Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, se pronunció sobre el caso Yücel dos semanas después de su arresto, diciendo que "no ha hecho nada más que ejercer su trabajo como periodista independiente" y exigió su liberación. Además, Merkel prometió que el gobierno alemán haría "todo lo que esté en sus manos para lograrlo".

Journalist Deniz Yücel (picture-alliance/Eventpress/Stauffenberg)

El periodista Deniz Yücel

Muchos han criticado lo poco que el gobierno alemán hizo al principio para lograr la liberación de sus ciudadanos en Turquía. En el verano de 2017, Sigmar Gabriel emitió una alerta de viaje para Turquía y anunció la restricción de ciertas garantías de crédito. Pero al final, el Ministerio alemán de Economía y la cancillería pidieron limitar esto, ya que afectaba a compañías alemanas que habían invertido su dinero en Turquía. 

A pesar de que Alemania es más fuerte económicamente que Turquía, existen demasiados vínculos económicos, militares y culturales, entre ambos países. Estos nexos "ejercen presión" sobre cualquier sanción contra Turquía, explica Braker.

¿Qué depara 2018?

Para este año ambos países optarán por una normalización de las relaciones bilaterales. Gabriel, que ya no ocupa el cargo de ministro de Exteriores, ya se ha reunido varias veces con su homólogo turco, Mevlüt Cavusoglu, y éste se ha referido al político alemán como "su amigo". Un amigo del cual espera recibir apoyo financiero para el Ejército.

Más información: Yücel: "este encarcelamiento puede convertirse en tortura"

Gabriel respondió que el envío de armas a Turquía depende de la resolución de problemas como el caso de Deniz Yücel. El periodista no quiere formar parte del juego político y los "tratos sucios" de ambos países. Por medio de sus abogados, Yücel dijo que no quiere que su libertad se decida ni "por tanques" ni por la extradición de "exmilitares golpistas". 

Yücel no se quedará callado mientras es privado de su libertad, y ha prometido que escribirá un nuevo libro tras rejas.

Andrea Grunau (JCG/VT)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

Ver el video 01:35
Now live
01:35 minutos

Deniz Yücel: "No a tratos sucios"

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema