De víctima a victimario

Nordkurier, de Alemania: "La muerte en el Cercano Oriente continúa propagándose día a día. Los daños en los edificios y en la infraestructura ascienden a millones de euros. El Líbano que apenas comenzaba a recuperarse de una guerra civil vuelve a ser bombardeado al pasado por décadas. El proceder israelí se convierte en una enorme hipoteca para el Líbano. Por estos días y bajo el sufrimiento y horror de las bombas nace nuevo odio que robará a Israel años de paz. El mando político y militar de Israel no ha logrado poner fin a los ataques de Hezbolá y tampoco proteger a sus ciudadanos. A la erupción del volcán le antecedió un largo periodo de advertencia en el que Hezbolá pudo desplegar sus fuerzas en la frontera de Israel sin que el Gobierno del Líbano interviniera."

La ofensiva fracasó

Information, de Copenhague: "Después de cuatro semanas de guerra queda claro que la ofensiva militar no logra proteger a sus ciudadanos. (...) Tanto en la práctica como en lo político la ofensiva militar de Israel ha fracasado. El aprendizaje hecho en los últimos años en Irak y Afganistán de que el uso de fuerza dura debe ir flanqueado de fuerza blanda se ha ignorado. La formación de un estado es mucho más importante que la destrucción militar. El combate militar sólo tiene caso si va secundado de lo que los estadounidenses llaman "la lucha por los corazones y el pensamiento".

Esta es la lucha que los israelíes pierden en este momento. Nada puede justificar la existencia de Hezbolá pero las penosas dudas del Consejo de Seguridad de la ONU y la ofensiva militar de Israel están haciendo de Hezbolá aquel grupo dominante capaz de dañar a un enemigo intocable."

Ejército libanés insuficiente

Daily Telegraph, de Londres: "La oferta del gabinete Libanés de enviar a 15.000 soldados al sur del país debe aceptarse. Pero no será suficiente para garantizar que Hezbolá sea desarmado. El ejército libanés que todavía lucha con la cultura de guerrillas resultante de la guerra civil, hasta ahora ha sido incapaz de evitar que Hezbolá, apoyada por Siria e Irán, creara un estado en un estado. Solo no será capaz de mantener bajo control de Hezbolá."

De víctima a victimario

Libération, de París: "El primer ministro israelí Ehud Olmert y su ministro de Defensa Amir Peretz son políticos sin mayor experiencia militar. Han impulsado a Israel a un callejón sin salida al comenzar una guerra no declarada como respuesta a una provocación de Hezbolá. Algunos incluso afirman que cayeron en la trampa de Hezbolá y de Teherán. Al impulsar Israel una guerra tan abierta contra el Líbano, el estado hebreo ha pasado de víctima a victimario, han hecho de Hezbolá un héroe del mundo árabe, involucrado a Siria en el conflicto libanés y se han condenado a luchar una guerra larga hasta que puedan lograr una pequeña victoria."