1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Colapso en Archivo de Colonia: absuelven a tres acusados

12 de octubre de 2018

El colapso de 2009 del archivo de Colonia mató a dos personas, destruyó documentos y causó daños millonarios. Más de nueve años después, un tribunal determinó que la mayoría de los constructores no tuvieron la culpa.

https://p.dw.com/p/36PsP
Archivo de la ciudad de Colonia.
Archivo de la ciudad de Colonia.Imagen: Picture-Alliance/dpa/O. Berg

Un tribunal de distrito en la ciudad de Colonia, en el oeste de Alemania, absolvió este viernes (12.10.2018) a tres personas que fueron acusadas de homicidio negligente por su papel en el colapso del edificio de archivos de esa ciudad, en 2009.

A un cuarto acusado se le impuso una condena condicional de ocho meses. Este acusado es parte del departamento de administración de la construcción en la empresa operadora de transporte público de la ciudad, KVB, que monitoreaba la construcción de una nueva línea del metro frente al edificio en el momento del accidente.

Después de una investigación de varios años, los fiscales dijeron que la falla en la construcción de una estación de metro fue la causa del colapso, que causó la muerte a dos personas y pérdidas de más de mil millones de euros.

Entre los acusados que fueron hallados inocentes en los cargos de homicidio por negligencia, hay una persona que se desmpeña en la KVB, mientras que los otros dos son empleados de compañías privadas de construcción que trabajaban en el túnel del metro.

El juez que presidió el caso dijo que la causa del colapso del edificio fue "claramente y sin lugar a dudas" causada por un grave error en la construcción de un diafragma, o pared de lechada, en la nueva estación de metro. Dijo que esta era la única causa del accidente y que nadie más tenía la culpa.

Los fiscales habían argumentado que los acusados no habían supervisado las obras de construcción en frente al edificio, ni habían documentado o comunicado acerca de ellas, como era necesario. Anteriormente, habían pedido que tres de los cuatro acusados recibieran condenas condicionales.

"El accidente pudo haberse evitado", dijo a la corte el fiscal Torsten Elschenbroich, de Colonia, a fines de septiembre. 

Miles de documentos históricos perdidos para siempre

El colapso del edificio del archivo de la ciudad, en marzo de 2009 mató a dos personas en edificios de apartamentos vecinos que fueron enterrados bajo los escombros.

Los investigadores dijeron que una falla en la pared de lechada o lodo de uno de los túneles de la estación de metro fue la causante de que una gran cantidad de grava, arena y agua fluyeran debajo del archivo de la ciudad, lo que hizo que los cimientos del edificio se derrumbaran.

El impactante accidente también dañó decenas de miles de documentos históricos en el archivo, cuya colección se inició originalmente en la Edad Media. Antes de su colapso, el edificio albergaba el archivo municipal más grande de Alemania.

Los socorristas y voluntarios pudieron recuperar casi todos los documentos que fueron enterrados en el lodo y el agua del colapso, pero muchos fueron dañados severamente e irreparablemente. El trabajo para restaurar los documentos que se pueden recuperar todavía está en curso. (dpa, afp).

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |