Córdoba y Castilla León: unidas por la industria del español | Las noticias y análisis más importantes en América Latina | DW | 11.10.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

América Latina

Córdoba y Castilla León: unidas por la industria del español

Varias cosas unen la provincia argentina de Córdoba con la región española de Castilla y León, una de ellas es que ambas son centros internacionales del español. Su proyecto de cooperación fue presentado en Bruselas.

¿Qué tienen en común Castilla y León en España y la provincia argentina de Córdoba? "Las similitudes son muchas más de lo que habíamos pensado”, cuenta a DW Beatriz Casado, directora de Emprendimiento e Innovación del Instituto de Competitividad Empresarial de Castilla y León. Ambas son provincias de interior y sedes de industria automotriz. También, ambas atesoran patrimonio cultural y albergan universidades en torno a las cuales se mueve el español  como recurso económico.

También coinciden en sus desafíos. "Estamos hablando de la tercera región más grande de Europa, con una extensión mayor que la de 16 países europeos, pero con apenas 25,67 habitantes por kilómetro cuadrado”, sigue Casado. La provincia de Córdoba, la quinta en superficie en Argentina, comparte su baja densidad poblacional, 21,58 por kilómetro cuadrado.

Cooperar de otra manera

En el marco de la Semana de las Regiones y las Ciudades, en Bruselas se reúnen representantes de seis países y 20 regiones de América Latina que cooperan con otros tantos países y regiones europeas, todos integrantes del programa Internacional de Cooperación Urbana de la Unión Europea.

El objeto del programa es contribuir a reducir la dependencia de ramos en decadencia, como el del automóvil, e incentivar la inserción de las regiones en nuevas cadenas globales de valor, como el idioma. Para abrir nuevos mercados a ambos lados del mar, los fondos de cooperación europeos se enfocan en promover los puntos fuertes de las regiones y en atacar sus puntos débiles. 

La ecuación de base es la integración de universidades y centros de investigación con empresas -grandes y pequeñas- y asociaciones, de regiones latinoamericanas y europeas.

Español: fuente de recursos

"En Castilla y León, la lengua española es una fuente de negocio debido a la cantidad de visitantes internacionales que viene a aprender español en torno a la Universidad de Salamanca y Valladolid”, sigue Casado. "Córdoba, por su parte, organiza el Congreso Internacional de la Lengua Española. Vemos potencial en cooperar en este tipo de industria que existe en ambas regiones”, añade. Sobra recordar que ambas ciudades cuentan con universidades centenarias. "Nuestro Comisionado para la Lengua puede encargarse de focalizar la promoción conjunta de nuestras actividades”, agrega Casado.

Promocionar patrimonio

Por otro lado, Castilla y León alberga buena parte del patrimonio cultural español: por ejemplo, buena parte del Camino de Santiago. "Hay muchos recursos en torno al Camino. Hoteles, albergues, rutas. Miles de peregrinos atraviesan todos los años Castilla y León por ese motivo”, dice Casado.  Por su parte, Córdoba quiere promocionar La "Manzana Jesuítica” –un conjunto de construcciones del siglo XVI desde la cual los jesuitas organizaron la evangelización de la región, patrimonio de la Humanidad desde el 2000. 

Casado ve bien las perspectivas para esta cooperación entre regiones. "Las autoridades regionales conocemos mucho mejor que las nacionales el territorio en que nos movemos. Quizás el nivel de descentralización en Argentina no sea tan alto como el de España, pero tenemos agencias de innovación e instituciones homólogas. Contamos con un tejido de empresas y microempresas que, bajo este paraguas de "cooperación urbana internacional”, generará nuevas iniciativas tanto en Castilla y León como en Córdoba”, concluye Casado.

(ms)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

 

DW recomienda