Britta Steffen - una nadadora estrella se retira
La nadadora estrella alemana, Britta Steffen, se retira a los 29 años. Su carrera ha sido celebrada y, no pocas veces, también criticada. Aquí les presentamos una retrospectiva.
Dos olimpiadas, dos eliminatorias
La nadadora estrella alemana, Britta Steffen, se retira a los 29 años. Su carrera ha sido tan celebrada como criticada. Con apenas 16 años consiguió su primer boleto olímpico en el año 2000. Pero solo nadó una vez en Sydney, en las eliminatorias del relevo. En 2004 se repitió la historia en Atenas. Luego, Steffen se tomó un descanso.
Entrenador estrella
Tras algunos meses, volvió a entrenar con Norbert Warnatzsch, quien fuera antes mentor de la ex-estrella Franziska van Almsick. Al equipo se sumó una psicóloga deportiva.
Lágrimas de alegría
Steffen logró tocar por fin la cima en el Campeonato Europeo de 2006, en Budapest, Hungría: cuatro oros y tres récords mundiales. Allí nació una estrella.
En la cúspide
En las Olimpiadas de Pekín 2008 gana oro en 50 y 100 metros libres. Britta Steffen (carril central) está en la cúspide de su carrera.
Ex-estrella homenajea a nueva estrella
Alemania celebra a Britta Steffen. Su antigua compañera de entrenamiento, la ex-campeona mundial Franziska van Almsick, le entrega el trofeo de "Deportista del Año 2008".
La reina de Roma
Steffen se mantiene en forma. Como en Pekín, se lleva también el oro en los 50 y 100 metros libres del Campeonato Mundial de Roma 2009.
Britta y Paul
Y finalmente también la dicha privada toca a la puerta de Britta Steffen… con otra estrella de la natación. En 2010 se da a conocer que Steffen y el campeón mundial Paul Biedermann han formado una pareja.
Punto de inflexión
De pronto, a Britta le falta la motivación, y a ello se suman problemas de salud. Tras varias actuaciones decepcionantes, Steffen se marcha antes de tiempo del mundial de Shanghai 2011.