″Brexit″: el Reino Unido se despide oficialmente de la Unión Europea | Europa | DW | 31.01.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Europa

"Brexit": el Reino Unido se despide oficialmente de la Unión Europea

El primer ministro británico Boris Johnson llama a superar la división social que ha provocado el proceso del "brexit" en el Reino Unido y celebró la "nueva era" que inicia esta noche el país al abandonar la UE.

El Reino Unido salió este viernes (31.01.2020) a la medianoche de la Unión Europea. Un momento histórico durante mucho tiempo incierto y que, con júbilo para unos y tristeza para otros, abre la página de un nuevo futuro en solitario.

"Esto no es un final sino un comienzo", dijo el primer ministro Boris Johnson en un mensaje a la nación difundido una hora antes.

"Sé que podemos convertir esta oportunidad en un éxito impresionante", agregó el hombre que, poniendo fin a años de crisis política que acabó con la carrera de sus dos predecesores, David Cameron y Theresa May, se apunta una enorme victoria personal.

England, London: Feiern am Tag des Brexits (Reuters/H. Nicholls)

Un londinense mira su reloj, minutos antes de la hora fijada para que el Reino Unido dejara la UE. (31.01.2020)

Un reloj proyectado en la fachada de Downing Street marcó la cuenta atrás hasta el momento en que, por primera vez en su historia, la UE perdió un miembro y ganó un poderoso competidor a sus puertas. 

"Queremos que este sea el comienzo de una nueva era de cooperación cordial", aseguró Johnson, quien organizó una recepción en su residencia oficial con vino espumoso británico y pequeños bocados de gastromonía puramente inglesa.

Von der Leyen: "Siempre habrá una diferencia"

Ver el video 05:34

Poco entusiasmo en Gibraltar tras el Bréxit

Por su parte, la presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, aseguró que Bruselas quiere mantener "la mejor relación posible con el Reino Unido", pero recalcó que no podrá equivaler a ser miembro de la UE.

"Está claro que siempre habrá una diferencia. Pertenecer a la Unión Europea cuenta. La Unión hace la fuerza", declaró la política durante una rueda de prensa junto a los presidentes del Consejo Europeo, Charles Michel, y de la Eurocámara, David Sassoli.

Avisó de que Europa "estará muy decidida a defender sus intereses" y de que solo los países que reconocen las reglas del mercado interior pueden beneficiarse plenamente de él.

England, London: Feiern am Tag des Brexits

Partidarios del "brexit" ondean banderas británicas y una máscara del primer ministro Boris Johnson, poco antes de la medianoche del viernes (31.01.2020) en la Plaza del Parlamento, sede de la celebración del retiro de la Unión Europea.

Deberán alinearse

Michel también afirmó que la Unión Europea está dispuesta a mantener "la relación más estrecha posible" con el Reino Unido tras el Brexit, e insistió en que el país deberá alinearse con las normas del club comunitario si desea acceder al mercado único.

"Cuanto más decida Gran Bretaña diverger con respecto a los estándares europeos, menor acceso tendrá al mercado interior", advirtió.

Von der Leyen también destacó los desafíos compartidos por los Veintisiete y el Reino Unido, como la seguridad, los intereses económicos y "los grandes desafíos de nuestro planeta".

En Bruselas, se arrió la bandera británica que ondeaba frente al Consejo Europeo. Sin embargo, la fecha es sobre todo simbólica porque, durante el periodo de transición previsto hasta finales de diciembre, casi nada cambiará.

Merkel desea "pronto y amplio acuerdo" UE-UK

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que la salida del Reino Unido de la UE "es un corte profundo" para los Veintisiete, pero advirtió de que "cuanto más se aleje de las condiciones del mercado interior, naturalmente más cambiarán nuestras relaciones futuras".

England, London: Feiern am Tag des Brexits (Getty Images/AFP/O. Scarff)

Una banda musical toca canciones en apoyo al "brexit" en el Club Social de Warrington, noroeste de Inglaterra, poco antes de la medianoche del 31.01.2020.

Merkel se expresó así en un vídeopodcast difundido el viernes, en el que afirmó que "Alemania querría sin embargo seguir siendo un socio y amigo cercano del Reino Unido, porque tenemos valores comunes".

Consideró que las negociaciones sobre las relaciones futuras entre el Reino Unido y la UE "marcarán este año" y recordó que las llevará especialmente el representante de los 27, Michel Barnier, para garantizar que hay una posición unida frente a Londres.

Merkel, según un comunicado de la Cancillería, espera que "la UE y el Reino Unido alcancen lo más rápidamente posible un acuerdo amplio y a largo plazo".

Última actualización a las 06:17 CET.

ct /gs (efe, afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

Ver el video 02:57

Brexit: es la hora de decir adiós

DW recomienda