Breslavia: enanos e islas ardientes
La ciudad polaca de Breslavia o "Wroclaw", es la Capital Europea de la Cultura 2016. Sus ciudadanos cuentan su historia a través de la cultura. Un proyecto europeo en el corazón de Polonia.
Todo por su ciudad
El estudiante Jonasz Dziuba realiza trabajo voluntario en una de las muchas pequeñas tiendas culturales instaladas. A pesar del frío, Jonasz informa todo el día sobre su ciudad, que es, junto con San Sebastián, la nueva Capital Europea de la Cultura 2016. Un poco de vino caliente ayuda.
La plaza principal
La histórica plaza central de Breslavia es el gran escenario. Las luces alumbran la alcaldía y las casas barrocas reconstruidas.
Islas ardientes
El Oder fluye a través de Breslavia. La ciudad fue fundada en la Edad Media sobre 12 islas del río. Jóvenes artistas del fuego celebran el dinámico desarrollo de la metrópolis polaca con un espectáculo que va de isla en isla.
Alemana, polaca, compleja
"Hasta 1945 Breslavia fue una ciudad alemana", explica el curador Chris Baldwin. Después de la Segunda Guerra Mundial la población fue sustituida por la fuerza. “Breslau” se convirtió en “Wroclaw” y tuvo que ser reconstruida completamente. Luego vinieron la dictadura comunista y el surgimiento democrático. Esta compleja historia es el "Leitmotiv" de Baldwin.
Huellas conmemorativas por doquier
La floreciente vida judía de Breslavia fue destruida por los nazis. En 1941 asesinaron al historiador y profesor Willy Cohn. La capital cultural 2016 recuerda esta y muchas otras historias.
Enanos contra el régimen comunista
Más de 300 enanos de bronce recuerdan la resistencia durante los 40 años de la dictadura comunista. Muchos ciudadanos se vestían de gnomos de color naranja para ridiculizar así al partido único. Este enano lleva un corazón: ¡Wroc Amor!, es su mensaje.
Viejas y nuevas historias
La "W" de "Wroclaw" (Breslavia en polaco) aparece en blanco con una aureola roja. La modernidad es alumbrada, pero en el casco antiguo algunas fachadas tienen aún un aspecto grisáceo.
Cultura en los suburbios
Los viejos tranvías de los tiempos comunistas todavía van a los suburbios de casas prefabricadas. Hoy los trenes son coloridos y llevan el logotipo de la Capital Europea de la Cultura. Breslavia quiere llevar la cultura a todas partes, no sólo a los museos y la ópera. Hoy se necesitan nuevas historias.
Más color con Barbara
El "Bar A" es el nuevo centro de la Capital de la Cultura. Aquí convergen las historias. En este bar de artistas, antes conocido como "Bárbara", se reunía otrora la oposición bajo el régimen comunista. Breslavia reclama libertad para contar sus propias historias, “el gobierno ultraconservador de Varsovia está lejos”, dicen aquí.