1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

BOBs 2012: “No podrán pararme”

Silke Wünsch / JG27 de junio de 2012

Los ganadores de los premios BOBs 2012 fueron presentados en una ceremonia en el Global Media Forum de Bonn. El premio al mejor blog lo recibió un autor iraní enfrentado al régimen por sus artículos críticos.

https://p.dw.com/p/15MQE
Die BOBs-Preisträger 2012 v.l. hinten Gabriel Gonzalez (DW), Wang Bo (China), Christian Mihr (Reporter ohne Grenzen), Abu Sufian (Bangladesch), Ute Schaeffer, Chefredakteurin DW, Rebecca Chiao (Ägypten), Boukary Konaté (Mali), Sherry Al-Hayek und Arash Sigarchi (Iran). BOBs-Preisverleihung auf dem Deutsche Welle Global Media Forum am 26.06.2012
Imagen: DW/Danetzki

“Dan voz a las minorías y reclaman sus derecho a la libertad de expresión”, decía una de las redactoras en jefe de Deutsche Welle, Ute Schaeffer, dirigiéndose a los seis premiados presentes en la ceremonia. “Es un cambio enorme. Deutsche Welle quiere darles ánimos y alabar la importancia de su trabajo. ¡Están haciendo un gran trabajo!”. Así comenzaba la ceremonia de entrega de este año de los premios BOBs 2012. Entre los presentes, los seis ganadores en las categorías principales elegidos por el jurado internacional.

BOB-Verleihung der Deutschen Welle # 27.06.2012 03 Uhr # bobs00c # Journal Spanisch

Mapa de abusos

En la categoría de “Mejor Uso Tecnológico para Causas Sociales”, el premio lo recogió una de los operadores de “Harassmap”, un portal web desarrollado en Egipto donde las mujeres pueden reportar de forma anónima casos de acoso sexual y localizarlos en un mapa. Dicho desarrollo tecnológico pretende llamar la atención sobre un tema muy importante en Egipto, que a veces permanece oculto por temor a denunciarlo, lo que deriva en estadísticas bastante pobres o inexactas sobre las víctimas.

Rebecca Chiao, Preisträgerin in der Kategorie "Best use of technology for social good", The BOBs 2012 Aufgenommen am 26.06.2012 auf dem Deutsche Welle Global Media Forum
Imagen: DW/M. Müller

Actualmente, más de 500 personas participan en esta lucha contra la creciente violencia contra la mujer en el país africano. “Muchos hombres también están comprometidos con la causa, impresionados por lo que les ocurre a las mujeres egipcias”, apuntaba Rebecca Chiao, una de las primeras en embarcarse en el proyecto “Harassmap”.

El premio para la categoría “Mejor Campaña de Activismo Social” recayó en una página de siria llamada “Freerazan”, dedicada a los bloggers sirios en prisión y que recibe su nombre de Razan Ghazzawi, apresado en varias ocasiones. El premio fue recibido por Sherry Al-Hayek en nombre de todos los que participan en el portal. “Este premio no es para la página”, aclaró, “sino para la gente que está sobre el terreno, los que realmente están en la lucha”.

Screenshot aus dem BOBs Gewinner Video "Kleiner Hase" von Wang Bo Fratze eines wütenden Cartoon-Hasen
Imagen: DW

Milliones de usuarios para canal chino

El canal de video “Kuang Kuang Kuang” también impresionó con su contenido al jurado de los BOBs, llevándose el galardón en la categoría “Mejor Canal de Video”. Los videos están realizados por el artista Wang Bo, cuyos cómics ilustran algunas de las injusticias sociales en china, con casos como el de la leche contaminada para bebés, reasentamientos obligados o la desaparición transitoria del artista Ai Weiwei.

Wang Bo camina con su blog sobre la cuerda floja en lo que concierne a la censura del estado, con un trabajo bastante arriesgado. El mismo se describe como un ciudadano chino normal, lo suficientemente afortunado como para dibujar cómics y utilizar Internet.

Boukary Konaté, Blogger aus Mali, Gewinner "Special Topic Award Education and Culture", The BOBs 2012. Aufgenommen auf dem Deutsche Welle Global Media Forum am 26.06.2012
Imagen: DW/M. Müller

En bici hacia Internet

El premio para la “Categoría Especial Educación y Cultura” fue otorgado a Boukary Konaté, de Mali, por su labor ayudando a sus compatriotas a utilizar todo el potencial de Internet. El autor bloguea desde 2008 en la plataforma “Fasokan” en francés y bambara, una de las lenguas del África occidental.

Su página es una herramienta educativa que documenta cómo conseguir acceso a Internet utilizando medios como paneles solares portátiles o una batería de coche. El autor viaja continuamente por todo el país enseñando a gente en las áreas rurales cómo usar Internet. “A la gente le gusta verme”, comentó orgulloso Konaté refiriéndose a cuando llega con su bicicleta y sus paneles solares.

Premio Especial Reporteros sin Fronteras

El premio especial entregado por al ONG “Reporteros sin Fronteras” recayó en el blogger bengalí Abu Sufían, autor dedicado a denunciar las injusticias sociales en su país y enfocado especialmente en las medidas autoritarias del gobierno. El jurado supo apreciar el riesgo que corre el autor informando sobre las ejecuciones extrajudiciales en Bangladesh. Al recoger el premio, Sufian aclaró: “También tiene que haber gente que acepte ese riesgo. Y yo soy uno de ellos”. 

Arash Sigarchi bei der BOBs-Preisverleihung
Imagen: DW/Danetzki

Mejor Blog 2012

En la categoría “Mejor Blog 2012”, el premio lo recogió el blogger iraní Arash Sigarchi, por su blog “Windows of Anguish”, blog muy leído entre la comunidad persa de todo el mundo. Sigarchi fue arrestado varias veces por los posts de su blog y fue recientemente sentenciado a 14 años de prisión, condena posteriormente reducida a tres años. Actualmente, ni su encierro ni su enfermedad han supuesto un impedimento para que Sigarchi siga escribiendo.

“Para nosotros, Arash es un puente entre los ciudadanos y los periodistas”, aclaró el miembro del jurado Arash Kamangir presentando el premio. Para el jurado, Sigarchi muestra el camino a seguir a bloggers políticos, analizando los acontecimientos en su país de una forma crítica, objetiva y seria.

Actualmente, Sigarchi escribe su blog desde EE.UU. A pesar de eso, sigue constantemente en contacto con la situación en Irán y dice que no tiene miedo del “Halal Internet”, refiriéndose al “Internet limpio” que usa el gobierno iraní para callar a su gente en la web. “No pueden parar el movimiento”, apuntó Sigarchi. “Ni siquiera con prisión podrán pararme”.