1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Berlín, refugio de artistas

19 de noviembre de 2020

De sufrir persecución política en sus países a iniciar una nueva vida en Berlín. En Cultura.21 artistas de China, Bielorrusia, Siria e Irán nos hablan de su pasado, de los desafíos del presente y de sus esperanzas.

https://p.dw.com/p/3lXs2
DW Cultura.21 (Sendungslogo Kultur.21 spanisch)

Teatro en vez de cárcel

Videostill Kultur.21 | Zmicer Chartkou
Imagen: DW

De haberse quedado en su país, Zmicer Chartkou estaría entregado a la causa revolucionaria... o entre rejas. El actor y director abandonó Bielorrusia para seguir dedicándose al arte. Desde Berlín lucha por la libertad de expresión.



Arte desde el desarraigo

Videostill Kultur.21 | Zhou Qing
Imagen: DW

La cárcel cambió para siempre a Zhou Qing. El escritor y cineasta chino se siente incapaz de echar raíces en el exilio. Pero no se deja intimidar, y sigue sacando a la luz los trapos sucios de su país.




Puente entre gentes y culturas

Syrien | Kefah Ali Deeb, Künstlerin und Schriftstellerin aus Syrien
Imagen: DW

Kefah Ali Deeb no quería abandonar su país, pero tuvo que hacerlo. Ahora la polifacética artista siria trabaja de guía en un museo de Berlín. Una nueva vida entre la nostalgia y el compromiso por la convivencia pacífica en Alemania.



Nuevo comienzo en Berlín

Iran | Shahabaddin Sheikhi, Schriftsteller aus dem Iran
Imagen: DW

Tenía un buen trabajo, un nombre como poeta y excelentes conexiones. Pero lo perdió todo tras la Revolución Verde iraní. En Berlín, el kurdo Shahabaddin Sheikhi encontró seguridad, pero tuvo que empezar de cero.



Horarios de emisión: 

DW Español

SA 21.11.2020 – 08:30 UTC
SA 21.11.2020 – 16:30 UTC
DO 22.11.2020 – 00:30 UTC
DO 22.11.2020 – 09:30 UTC
DO 22.11.2020 – 15:30 UTC
DO 22.11.2020 – 20:30 UTC
LU 23.11.2020 – 03:30 UTC
LU 23.11.2020 – 12:30 UTC
JU 26.11.2020 – 14:30 UTC
VI 27. 11.2020 – 04:30 UTC
VI 27.11.2020 – 11:30 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6