El fenómeno ″Mia san mia″ | Deportes | DW | 19.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

El fenómeno "Mia san mia"

​​​​​​​El FC Bayern Múnich es amado y odiado. En una documentación de DW, personalidades del club, tales como Uli Hoeness, Oliver Kahn y Philipp Lahm, muestran que el club de los millones también tiene una faz humana.

Ver el video 89:50
Now live
89:50 minutos

El fenómeno "Mia san mia"

Cuando Uli Hoeness debió, en 1979, abandonar el fútbol debido a una lesión, y, a los 27 años, se transformó en el más joven dirigente en la historia de la Bundesliga, tenía una clara visión: “Transformar al FC Bayern Múnich en una marca mundial”. Hoy, la plantilla del club tiene un valor de unos 580 millones de euros. Solo este verano se integraron al FC Bayern Múnich estrella tales como James Rodríguez, Corentin Tolisso y Kingsley Coman, con un valor de mercado de otros 120 millones.

La Bundesliga no es suficiente

En Alemania, el club hace tiempo que ocupa un lugar dominante, que se manifiesta también en su consigna, “Mia san mia” (“Nosotros somos nosotros”), una expresión de sentimiento de superioridad y confianza en las propias fuerzas. Lo cual no solo tiene ventajas, dice el exguardameta Oliver Kahn: “Eso significa también cargar con la envidia y la animosidad de medio país”.

Con 27 títulos de campeón de la Bundesliga y 18 copas alemanas ganadas, Alemania hace tiempo que le queda chica al club. “Daría todos los otros títulos que gané por salir campeón en la Champions League con el Bayern Múnich”, dijo el entrenador del Bayern Múnich Carlo Ancelotti aún a principios de año. Pero no pudo ser: el 29 de septiembre, el club lo dio de baja por falta de éxito.

Un hogar, una familia

Además del éxito como marca mundial, para Uli Hoeness, lo importante es conservar la cohesión interna en el club: “No somos solo un club de fútbol, sino para muchos algo así como una hogar, una familia”. Si hay una persona que lo puede confirmar es, sin duda, Samuel Osei Kuffour. “Uno de los momentos más difíciles de mi vida fue haber pedido a mi hija”, nos dice en una entrevista en Accra.

Webspecial zur DW-eigenen Doku Das Mia san mia-Phänomen - FC Bayern - Eine internationale Erfolgsgeschichte (DW)

Sammy Kuffour (izq.) como espectador en un partido de fútbol en Ghana.

La muchacha, de entonces 15 años, se había ahogado en un accidente en Ghana. Kuffour relata que Uli Hoeness y Karl-Heinz Rummenigge, exatacante y ya entonces presidente del directorio del FC Bayern Múnich, de inmediato fueron a su casa para acompañarlo en un momento tan difícil. “En dos horas lograron contratar un jet privado para que pudiera volar a Ghana”, recuerda Kuffour, “y el avión permaneció en Accra hasta que pude volver a Alemania”. Para Kuffour está claro que “eso significa, que esa gente estaba dispuesta a ayudarme en todo”.

Una historia de éxito internacional

El fundamento del éxito internacional del FC Bayern Múnich fue la victoria hace 50 años sobre el Glasgow Rangers, con un gol de Franz Roth en el alargue de la final de la Copa de Campeones de Europa. Roth jugaba entonces en el equipo junto con, entre otros, el “káiser” Franz Beckenbauer, el legendario guardameta Sepp Maier y el goleador Gerd Müller. En su tienda de deportes en Bad Wörishofen, Algovia, Roth, hoy de 71 años, recuerda la conquista de ese importante título aún emocionado: “Puse la copa sobre la mesita de luz y me la quedé mirando, ¡toda la noche!”.

Europapokal der Pokalsieger, 1967 (picture-alliance/S.Simon)

Franz Roth abraza al entrenador Zlatko Caikowski luego de la final ganada en 1967.

Desde esa victoria, el FC Bayern Múnich ha ganado 60 títulos, entre nacionales e internacionales, entre ellos cinco campeonatos de la Champions League, transformándose en uno de los clubes de fútbol más exitosos del mundo. Y uno de los que más afiliados tiene hoy: unos 300.000. El Real Madrid tiene unos 100.000 y el Barcelona y el Manchester United sendos 150.000. “Comenzamos en aquellos tiempos con 20 empleados y doce millones de marcos alemanes de facturación por año”, dice Uli Hoeness, “hoy facturamos 630 millones y empleamos a casi mil personas”.

¿Qué es el fenómeno "Mia san mia"?

Para hacer comprensible la importancia de esas cifras y darle al fenómeno internacional del FC Bayern Múnich un rostro, los reporteros de la DW Niels Eixler y Manuel Vering viajaron 50.000 kilómetros por el mundo. Consigo llevaban, además de sus cámaras, sobre todo una buena porción de curiosidad: ¿qué hace la fascinación del club?, ¿es “Mia sin mia” un grito de batalla en serio o solo un eslogan publicitario?, ¿por qué el FC Bayern Múnich tiene fans tanto en Brasil como en Londres, Nueva York, Japón, Ghana y Tel Aviv? Y ¿cuáles son sus defectos, si es que los tiene?

Deutschland Premiere der DW-Produktion Das Mia san mia-Phänomen (DW/J. Röhl)

Peter Limbourg, director general de la DW, (2º de la dcha.) junto con las extrellasdel FC Bayern Múnich Augenthaler, Roth y Pflügler (de izq. a dcha.)

El documental de la DW “El fenómeno Mia sin Mia”, de 85 minutos, fue estrenado el en el cine Babylon de Berlín, con la presencia de 500 invitados, entre ellos exestrellas del club, tales como Klaus Augenthaler, Hans Pfügler y Bulle Roth. El filme muestra a jugadores y dirigentes del club, pero también a sus fans en todo el mundo, de los cuales algunos fueron también invitados al estreno mundial en Berlín y pudieron verse a sí mismo en la gran pantalla. Cuánto aman a "su" club demuestra que la vieja visión de Uli Hoeness, del pequeño club que se transforma en marca mundial, se ha transformado hace tiempo en realidad.  

Autor: Manuel Vering (PK/ER)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad