Así ayudan los alemanes a los refugiados (09.2015) | Todos los contenidos | DW | 01.09.2015

Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en nuestras Políticas de privacidad.

Más información OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ACTUALIDAD

Así ayudan los alemanes a los refugiados (09.2015)

Además de los xenófobos que queman albergues para refugiados, en Alemania hay miles de personas que ayudan a los recién llegados a sentirse mejor, con gran cantidad de iniciativas. He aquí algunos ejemplos.

  • Köchin Sarah Wiener verteilt eine Gemüsesuppe an Flüchtlinge in einer Notunterkunft in Berlin Foto: picture-alliance/dpa/G. Fischer

    #WelcomeChallenge

    Los voluntarios llaman a la gente a ayudar a los refugiados bajo el hashtag #WelcomeChallenge. El que ayuda postea fotos de las actividades. La cocinera estrella Sarah Wiener también participa con 150 porciones de sopa orgánica que distribuye sonriente en un albergue provisorio en Berlín.

  • Henning Eich von ESV Lok Potsdam II begrüßt am Fußballplatz die Spieler von Deutschlands erster Flüchtlingsmannschaft Foto: picture-alliance/dpa/O. Mehlis

    ¡Bienvenidos!

    Aquí saluda Henning Eich, del club de fútbol Lokomotive Potsdam, de Berlín, a los jugadores del Welcome United 03, un equipo formado solamente por refugiados. “El fútbol une”, dice Manja Thieme, que se ocupa del equipo multicultural de 40 personas.

  • Karl Landherr gibt in Thannhausen (Bayern) Deutschunterricht zwei Asylbewerberinnen Foto: picture-alliance/dpa/S. Puchner

    Aprendiendo alemán

    Karl Landherr da clases de alemán a solicitantes de asilo en forma voluntaria en Thannhausen, Baviera. Es profesor jubilado y, además de enseñar su idioma, editó un libro de alemán para refugiados con algunos de sus colegas, Este ofrece una “estrategia de supervivencia” en Alemania a los que recién llegan, orientándolos en las cuestiones básicas de la vida cotidiana.

  • Flüchtlinge und Unterstützer tanzen gemeinsam auf einem Willkommensfest für Flüchtlinge in Heidenau Foto: picture-alliance/dpa/S. Willnow

    Espíritu de celebración

    Los refugiados y los voluntarios bailan en la fiesta de bienvenida a los 600 solicitantes de asilo, en Heidenau, donde los refugiados fueron albergados en un edificio rodeado de un cerco muy alto. De todos modos, no se animaron a salir de allí por miedo a los ataques de los grupos de extrema derecha. Los festejos fueron organizados por la asociación “Dresde libre de nazis”.

  • Freiwillige Helfer arbeiten in der Kleiderkammer in einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin Foto: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

    Ropa para todos

    En los albergues provisorios de Berlín ya no hay lugar. Hace poco se abrieron tres nuevos albergues, uno de ellos en una antigua escuela de Berlín-Schöneberg, con capacidad para 200 personas. Los voluntarios los ayudan a elegir vestimentas donadas por los habitantes del lugar.

  • Bundeswehrsoldaten retten auf einem Speedboot Flüchtlinge im Mittelmeer Foto: picture-alliance/dpa/Bundeswehr/T. Petersen

    Salvataje en el Mediterráneo

    Soldados del Ejército alemán trasladan hacia sus barcos a los refugiados rescatados en el Mediterráneo. Desde mayo de 2015, los barcos alemanes han salvado las vidas de unas 7.500 personas. Entre ellas, Rahmar Ali (foto), de 33 años, que está embarazada y estuvo cinco meses huyendo sola de la capital de Somalia, Mogadiscio.

  • Zahlreiche Bürger sitzen mit Flüchtlingen beim gemeinsamen Frühstück in Halle zusammen Foto: picture-alliance/dpa/P. Endig

    "Desayuno por la apertura al mundo"

    El partido de extrema derecha NPD quiso protestar contra una oficina central para refugiados en Halle, en el este de Alemania. Con un “Desayuno para la apertura al mundo”, la ciudad toma posición contra los radicales de derecha. Hubo más de 1.200 participantes, y la gente trajo tortas y comida para los refugiados. Una muestra de tolerancia y buena voluntad, y un bello gesto de bienvenida.


  • Köchin Sarah Wiener verteilt eine Gemüsesuppe an Flüchtlinge in einer Notunterkunft in Berlin Foto: picture-alliance/dpa/G. Fischer

    #WelcomeChallenge

    Los voluntarios llaman a la gente a ayudar a los refugiados bajo el hashtag #WelcomeChallenge. El que ayuda postea fotos de las actividades. La cocinera estrella Sarah Wiener también participa con 150 porciones de sopa orgánica que distribuye sonriente en un albergue provisorio en Berlín.

  • Henning Eich von ESV Lok Potsdam II begrüßt am Fußballplatz die Spieler von Deutschlands erster Flüchtlingsmannschaft Foto: picture-alliance/dpa/O. Mehlis

    ¡Bienvenidos!

    Aquí saluda Henning Eich, del club de fútbol Lokomotive Potsdam, de Berlín, a los jugadores del Welcome United 03, un equipo formado solamente por refugiados. “El fútbol une”, dice Manja Thieme, que se ocupa del equipo multicultural de 40 personas.

  • Karl Landherr gibt in Thannhausen (Bayern) Deutschunterricht zwei Asylbewerberinnen Foto: picture-alliance/dpa/S. Puchner

    Aprendiendo alemán

    Karl Landherr da clases de alemán a solicitantes de asilo en forma voluntaria en Thannhausen, Baviera. Es profesor jubilado y, además de enseñar su idioma, editó un libro de alemán para refugiados con algunos de sus colegas, Este ofrece una “estrategia de supervivencia” en Alemania a los que recién llegan, orientándolos en las cuestiones básicas de la vida cotidiana.

  • Flüchtlinge und Unterstützer tanzen gemeinsam auf einem Willkommensfest für Flüchtlinge in Heidenau Foto: picture-alliance/dpa/S. Willnow

    Espíritu de celebración

    Los refugiados y los voluntarios bailan en la fiesta de bienvenida a los 600 solicitantes de asilo, en Heidenau, donde los refugiados fueron albergados en un edificio rodeado de un cerco muy alto. De todos modos, no se animaron a salir de allí por miedo a los ataques de los grupos de extrema derecha. Los festejos fueron organizados por la asociación “Dresde libre de nazis”.

  • Freiwillige Helfer arbeiten in der Kleiderkammer in einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin Foto: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

    Ropa para todos

    En los albergues provisorios de Berlín ya no hay lugar. Hace poco se abrieron tres nuevos albergues, uno de ellos en una antigua escuela de Berlín-Schöneberg, con capacidad para 200 personas. Los voluntarios los ayudan a elegir vestimentas donadas por los habitantes del lugar.

  • Bundeswehrsoldaten retten auf einem Speedboot Flüchtlinge im Mittelmeer Foto: picture-alliance/dpa/Bundeswehr/T. Petersen

    Salvataje en el Mediterráneo

    Soldados del Ejército alemán trasladan hacia sus barcos a los refugiados rescatados en el Mediterráneo. Desde mayo de 2015, los barcos alemanes han salvado las vidas de unas 7.500 personas. Entre ellas, Rahmar Ali (foto), de 33 años, que está embarazada y estuvo cinco meses huyendo sola de la capital de Somalia, Mogadiscio.

  • Zahlreiche Bürger sitzen mit Flüchtlingen beim gemeinsamen Frühstück in Halle zusammen Foto: picture-alliance/dpa/P. Endig

    "Desayuno por la apertura al mundo"

    El partido de extrema derecha NPD quiso protestar contra una oficina central para refugiados en Halle, en el este de Alemania. Con un “Desayuno para la apertura al mundo”, la ciudad toma posición contra los radicales de derecha. Hubo más de 1.200 participantes, y la gente trajo tortas y comida para los refugiados. Una muestra de tolerancia y buena voluntad, y un bello gesto de bienvenida.


Más en el centro de medios

Balkon-Galerie Genscher auf dem Balkon der Prager Botschaft 1989

Hace 30 años: cuando los ciudadanos de la RDA pudieron salir del país 30.09.2019

Deutschland CSU-Parteitag Horst Seehofer & Bundeskanzlerin Angela Merkel

Merkel y Seehofer, en tensión por refugiados y la política de asilo 18.06.2018

Weitere Entwicklung im Hambacher Forst

Protestar y bloquear: desobediencia civil alemana 17.09.2018

Deutschland Abschiebung von Flüchtlingen in München

Deportaciones de Alemania a Afganistán 05.12.2017

Lea también

Spanien | Katalonien | Protest | Ausschreitung

Cataluña arde: ¿qué hay detrás de las protestas? 17.10.2019

Autopistas y aeropuertos colapsados, técnicas de guerrilla urbana en las calles y masivas concentraciones que protestan luego de que el Tribunal Supremo español dictara una histórica sentencia. ¿Qué está sucediendo?

USA New York UN Generalversalmmlung Recep Tayyip Erdogan

Erdogan enviará millones de refugiados si la UE critica invasión de Siria 10.10.2019

El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, amenazó con "abrir las puertas" y enviar millones de refugiados hacia Europa si la Unión Europea critica la ofensiva de Ankara contra las milicias kurdosirias.

Militäroffensive der Türkei in Nordsyrien

Alemania y la UE reaccionan ante invasión turca en norte de Siria 14.10.2019

Alemania y la Unión Europea están pidiendo a Turquía que detenga la ofensiva militar en el norte de Siria, amenazando con parar las exportaciones de armamento y aplicar sanciones económicas.

Belgien, EU-Gipfel in Brüssel

Los problemas de la UE, más allá del “brexit” 16.10.2019

¿Qué pasará con el “brexit”? La incertidumbre campea. Pero no es lo único a discutir en la cumbre de la Unión Europea. También la ampliación de la UE y los problemas de dinero generan debate.