1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania y España en el séptimo cielo

DW-WORLD15 de junio de 2006

La victoria de la selección alemana, tras un partido no apto para cardíacos, es celebrada por todo lo alto por la prensa alemana. La goleada que España le propinó a Ucrania también saca aplausos generales.

https://p.dw.com/p/8d0E
Jürgen Klinsmann, tan eufórico como todo el país.Imagen: AP

"Hay partidos de fútbol que son más grandes que la vida. El de ayer fue uno de esos grandes partidos", comenta Der Spiegel, en una nota que titula "El nacimiento del FC Klinsmann".

Cabeza y corazón

El análisis de der Spiegel no escatima en elogios para la selección alemana, que logró anotar el único tanto contra Polonia cuando ya se jugaban los descuentos. "Simplemente todo encajó: una defensa que se plantó, un mediocampo dinámico, delanteros esforzados, los perfectos recambios y el gol del triunfo en el momento oportuno. Se jugó con la cabeza y con el corazón. Y ambos sólo dejaron de luchar cuando ya iban en el bus" de salida del estadio, apunta la edición online del semanario germano.

El popular diario Bild alude en su titular al nerviosismo del encuentro y dice adió a Polonia. Y, por cierto, aplaude al autor del único gol: "¡Gracias, gigante Neuville!" Por su parte Kicker, la principal revista especializada en fútbol, subraya en su titular: "Alemania, de camino a los octavos de finales" y "Liberación gracias a Neuville". Además, Kicker alaba la forma en que el entrenador, Jürgen Klinsmann, preparó a sus muchachos para el encuentro, logrando finalmente una victoria que calificó de "muy merecida".

Sinfonía española

Die Welt, de Berlín, brinda también atención a la victoria de España sobre Ucrania, por 4 a 0. El periódico elogia la rapidez, habilidad y capacidad de ataque de los ibéricos, a pesar de que Raúl no estuvo en la cancha y concluye que España pertenece al grupo de los favoritos para quedarse con la copa en este Mundial 2006. En Italia, el Corriere dello Sport habla de "La sinfonía de la orquesta española", y advierte: "Ojo con España: tiene el mejor rendimiento absoluto".

En España, lógicamente, los aplausos fueron superlativos. As afirma lisa y llanamente que "España es la mejor", añadiendo que la selección ofreció un verdadero "recital" de "jogo bonito". El periódico El Mundo hace notar que "la goleada de la selección dispara las expresiones de patriotismo" y considera que España es "la sensación del Mundial". Un poco más lejos llega el rotativo Marca, al afirmar "A que ganamos el Mundial" y explayarse en el tema indicando: "tanto Brasil, tanta Inglaterra, tanta Argentina, tanta Alemania... y resulta que somos los mejores".