Alemania vibra con otro Mundial | Deportes | DW | 26.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Alemania vibra con otro Mundial

La Copa Mundial de Fútbol Femenino 2011 quedó inaugurada.“Ya todo está dicho, ahora toca jugar fútbol”. Y mientras las chicas juegan, en Alemania, alemanes y turistas vuelven a vibrar con un Mundial, ¿cómo en 2006?.

A fan wearing a colourful dress wait for the beginning of the group A match between Germany and Canada at the Women’s Soccer World Cup in Berlin, Germany, Sunday, June 26, 2011. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd)

"Sueño de verano reloaded".

Puntual para la inauguración de la sexta Copa Mundial de Fútbol Femenino de la historia ha salido el sol en Alemania. Tras un par de semanas nubladas, la esperanza de que también el tiempo regale a equipos y espectadores un "sueño de verano" similar al vivido durante el Mundial masculino de 2006, parece estarse cumpliendo.
NO FLASH!!! Die Fussballfans Jenny (l.) und Natalie posieren am Sonntag (26.06.11) vor dem Reichstagsgebaeude in Berlin in den deutschen Farben. Die Frauenfussball-Weltmeisterschaft beginnt am Abend im Olympiastadion mit dem Spiel Deutschland gegen Kanada. Foto: Maja Hitij/dapd

L@s fans aleman@s se han vuelto a vestir de fiesta para apoyar a su selección femenina.

La alegría por el evento, considerado el acontecimiento deportivo del año en Alemania, se sintió en las nueve sedes mundialistas pero tuvo su corazón en Berlín. Una breve y sencilla ceremonia dejó inaugurado el Mundial en el Estadio Olímpico de Berlín, sede del partido inaugural entre Alemania y Canadá.
"Nos alegra contar con los 16 mejores equipos del mundo y esperamos muchos juegos limpios y atractivos", dijo el presidente federal alemán, Christian Wulff. En sus también breves palabras de bienvenida, Wulff agradeció por la nueva fiesta deportiva del verano alemán a la presidenta del Comité Organizador, Steffi Jones, que recibió un emotivo aplauso del público.
El primer récord… de espectadores
Poco antes, unos 2.000 niños protagonizaron la ceremonia inaugural frente a los casi 74.000 espectadores que abarrotaron el estadio. "Mi deseo es que logremos sentar nuevas dimensiones para el fútbol femenino", había anunciado la presidenta del Comité Organizador. Y también esa aspiración comenzó a hacerse realidad: el de inauguración, es ya un partido femenino récord, el de mayor asistencia en la historia de Europa.
Ante la presencia de la canciller alemana, Angela Merkel, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y el de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Theo Zwanziger, comenzó el espectáculo con el traslado al centro del campo de un enorme globo terrestre.
Volunteers dance around a giant globe during the opening ceremony prior to the group A match between Germany and Canada at the Women’s Soccer World Cup in Berlin, Germany, Sunday, June 26, 2011. (Foto:Markus Schreiber/AP/dapd)

A estadio lleno se inauguró el Mundial 2011. 4.000 balones de fútbol emergieron de un globo terrestre bajo la algarabía del público.

Con un rugido ensordecedor el público acompañó la cuenta regresiva que terminó en un estallido de fuegos artificiales y la apertura de la bola del mundo, de la que salieron 4.000 globos con forma de balón de fútbol. Desde las gradas, se agregó un toque de color: pizarras humanas acompañaron desde el público, formando las banderas de Canadá y Alemania, el ingreso de ambos equipos al campo.
Alemania, bicampeona del mundo, venció a Canadá 2:1 en este partido inaugural. Las germanas son grandes favoritas para llevarse la copa por tercera vez consecutiva. Un millón de dólares recibirá como premio el equipo vencedor. 18 millones se llevó la selección masculina española en 2010 en Sudáfrica. “Sorprendido” de la diferencia se mostró Blatter en conferencia de prensa y dijo que lo revisaría con la comisión de finanzas de la FIFA, aunque recordó que el mundial masculino es “la única competencia que ingresa dinero” a la organización.
Miles de aficionados: tejidos, rezos, cervezas, salchichas...
A lo largo del día, las calles de la capital se llenaron de locales y turistas con camisetas, banderas, sombreros de pelota, cervezas y salchichas. "No todos los años hay un Mundial en Alemania", dicen los aficionados. Un grupo de amas de casa Berlín tejió un chal de un kilómetro de largo con los colores de la bandera alemana, para rodear el estadio en el partido inaugural.
“El juego (de las chicas) es rápido, tienen gran motivación y también el clima las ha acompañado”, celebró la canciller alemana, Angela Merkel, una gran fan del equipo masculino, cuando la cadena pública ARD le preguntó si este Mundial le recordaba en algo al de 2006. “El tercer puesto es sólo para los hombres”, aseguraban fans de las chicas en un cartel.
Fussball, Fifa Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011, Vorrunde, Gruppe A, Deutschland - Kanada, Sonntag (26.06.11), Olympiastadion, Berlin: Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU, M.), FIFA-Praesident Joseph Blatter (l.) und DFB-Praesident Theo Zwanziger (r.) jubeln nach dem 1:0. +++ Der dapd Sportdienst ist ueber den dapd newsplaner nutzbar. Die kostenlose Freischaltung kann unter www.newsplaner.de beantragt werden +++ Foto: Cklemens Bilan/dapd

Blatter (FIFA), Zwanziger (DFB), Wolfgang Schäuble (ministro alemán de Finanzas) y, sobre todo, la canciller alemana, Angela Merkel, festejan el primer gol de Alemania en el partido inaugural.

Incluso el legendario Franz Beckenbauer se rindió al entusiasmo: "Admito que pensaba diferente sobre el fútbol femenino", dijo en la web de la Federación de Fútbol Alemana (DFB). "Pero mi perspectiva cambió totalmente porque he visto con mis propios ojos con cuánta elegancia y dinamismo juegan las mujeres".
En la mañana, el presidente de la DFB, Theo Zwanziger, participó en un oficio religioso donde católicos y protestantes rezaron por el Mundial. Algunos fieles llevaban camisetas de Alemania y flores negras, rojas y amarillas (los colores nacionales). "El fútbol une a las personas, no importa de qué sexo, cultura, religión, edad y extracto social", dijo el obispo para el deporte de la Conferencia Episcopal, Jörg Michael Peters.
La fiesta comenzó ya la noche del sábado en Fráncfort, sede de la final el 17 de julio. Más de 100.000 de personas asistieron a la inauguración del mayor sitio preparado para que los hinchas sigan los partidos. Unas 2.000 personas se reunieron también en las calles de Sinsheim, la sede más pequeña del Mundial. Aquí se celebró en la tarde un partido previo a la inauguración, en el que Francia ganó 1-0 a Nigeria.
Otros 4.000 se reunieron en Mönchengladbach. También en Augsburgo, Bochum y Dresde hubo concentraciones. “Moderna, abierta, amistosa”, así quiere mostrarse Alemania, comentaba un presentador de la televisión pública: “Ya todo está dicho, ahora toca jugar fútbol”. Y, mientras las chicas juegan, en Alemania, alemanes y turistas vuelven a vibrar con un Mundial.
Autora: Rosa Muñoz Lima (dpa)
Editora: Emlia Rojas Sasse

DW recomienda