″Alemania no quiere reparar a víctimas de Colonia Dignidad″ | El Mundo | DW | 02.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

"Alemania no quiere reparar a víctimas de Colonia Dignidad"

A pesar de que el pleno del Parlamento alemán estaba de acuerdo en reparar a víctimas de los maltratos en la chilena Colonia Dignidad, protegida por la dictadura de Pinochet, un documento del Gobierno “no lo recomienda”.

Troncoso, hermana de una de las víctimas de Colonia Dignidad, frente al Reichstag, sede del Parlamento alemán en Berlín

Troncoso, hermana de una de las víctimas de Colonia Dignidad, frente al Reichstag, sede del Parlamento alemán en Berlín

Chile y Alemania suscribieron en julio de 2017 un memorándum de entendimiento que establecía la creación de una Comisión Mixta para avanzar en la justicia y la reparación de las víctimas de Colonia Dignidad y evaluar indemnizaciones.

Dicho estudio fue presentado este 30 de junio, pero el resultado ha sorprendido a todos los involucrados en el Parlamento alemán, reporta Martin Knobble, en Spiegel Online de este 2 de junio de 2018.

Las tareas de la Comisión Mixta (entre Alemania y Chile) eran establecer un centro de documentación que recuerde las atrocidades cometidas en Colonia Dignidad y crear un lugar de memoria en honor a los opositores a la dictadura de Pinochet que sufrieron en ese lugar violaciones a los derechos humanos.

También se comprometieron a preservar y evaluar rastros y documentos de los crímenes perpetrados en Colonia Dignidad, un recinto de 16.000 hectáreas situado a unos 380 kilómetros de Santiago.

Ver el video 03:28

Jan Stehle: "Las víctimas exigen verdad y justicia"

"Concepto", "borrador"

Pero una de los objetivos centrales era indemnizar a las víctimas. Sea como sea, según Spiegel, el "concepto”, probablemente un borrador, ha enfurecido a Renate Künast, parlamentaria de Los Verdes, que visitó Chile con una comisión de derechos humanos para percatarse personalmente del caso. "Esta es una afrenta”, dijo Künast a la revista hamburguesa. "Cualquiera que haya visitado el lugar de los abusos en Chile y haya hablado con víctimas alemanas y chilenas, sólo puede entender esta negativa como un desprecio por las víctimas y la decisión del pleno del Bundestag”, concluye la política.

Político cristiano-demócrata habla de "vergüenza"

Para Michael Brand, por su parte, vocero de Derechos Humanos de la bancada del Partido Cristiano-demócrata (CDU), de la canciller Angela Merkel, "el ministerio alemán de Exteriores ha convertido la voluntad de reparar en un "acto vergonzoso para Alemania",  y de "cinismo para las víctimas".

Según Brand, el Parlamento había dejado claro que también respondería por  pagos específicos a las víctimas, además de la importante labor de seguimiento, asesoramiento y apoyo psicosocial."No lo aceptaremos”, es la decisión concluyente del político cristiano-demócrata”.

JOV (Spiegel)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema

Publicidad