1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania amplía su misión en Afganistán

28 de agosto de 2003

El Gobierno alemán decidió enviar soldados a la región de la ciudad de Kunduz, en el norte de Afganistán. El canciller Schröder apoya una ampliación del mandato de las Naciones Unidas para las fuerzas en el país.

https://p.dw.com/p/410B
Un soldado alemán hablando con afganos.Imagen: AP

Aunque el tema casi haya desaparecido de los medios de comunicación, marginado por las noticias preocupantes que llegan desde Irak, Afganistán sigue lejos de la pacificación y estabilidad. Los combates entre estadounidenses o el pequeño ejercito afgano por un lado y los talibanes por el otro, son una experiencia diaria en Afganistán.

Según fuentes oficiales, al menos doce guerrilleros, presuntamente talibán, resultaron muertos el miércoles al sur de Afganistán en una operación militar conjunta de estadounidenses y afganos para recuperar el control de un paso de montaña de la provincia de Zabul. En la provincia de Zabul se sospechan al menos 600 guerrilleros talibanes a los que se responsabiliza de diversos ataques en otras zonas del país.

La guerrilla talibán ataca casi diariamente objetivos gubernamentales afganos. Aproximadamente cien personas han muerto en las últimas semanas como consecuencia de esos ataques, atribuidos a los talibanes. Ninguna región de ese país montañoso parece estar segura de las emboscadas de los rebeldes.

Situación inestable y peligrosa

El presidente afgano, Hamid Karzai, y con él también el gobierno de Washington, vienen reclamando desde hace tiempo el envío de tropas a otras zonas del país. Hasta ahora Alemania se había manifestado reacia a contemplar esta posibilidad y enviar soldados a zonas en las que la estabilidad es todavía sumamente precaria y el riesgo, por tanto, mucho mayor.

ISAF in Kabul
Soldados alemanes en KabulImagen: AP

Ahora pues, no es la situación que cambió sino la opinión del Gobierno alemán. La ampliación de la misión alemana fue analizada y aprobada por el Gabinete de Seguridad del Gobierno alemán, formada por el canciller, Gerhard Schröder, y sus titulares de Defensa, Exteriores e Interior, Peter Struck, Joschka Fischer y Otto Schily.

A primera vista, la decisión no parece tan sensacional. Sin embargo existe una pequeña pero delicada diferencia entre la presencia en la capital Kabul, donde 2000 soldados alemanes forman parte de las Fuerzas de Asistencia y Seguridad de Afganistán (ISAF), y mandarlos a la región de Kunduz.

¿Bajo el mando de los estadounidenses?

La actual misión del ISAF se limita a Kabul y los alrededores. Hasta ahora, los denominados 'equipos regionales' que operan fuera de Kabul están compuestos por soldados estadounidenses y británicos que formalmente están sujetos a la misión antiterrorista "Enduring Freedom" (Libertad Duradera). Desplazarse a otras regiones sin una nuevo mandato del consejo de Seguridad de la ONU significaría someterse al mando de los estadounidenses en su lucha contra el terrorismo. ¿Un caso de precedencia para Irak?

Berlín es partidario de que la ONU amplíe geográficamente el mandato de la tropa internacional de Afganistán -ISAF- más allá de Kabul, para permitir el estacionamiento de entre ocho y doce equipos de reconstrucción regionales, que estarían formados por expertos civiles y militares.

Las tareas para esos expertos son complicadas y peligrosas. Hace pocos días, la agencia Reuters reportó un incidente preocupante. Cuando durante los combates en región de Zabul, fuerzas estadounidenses entraron a una remota aldea afgana en busca de rebeldes de la red Al Qaeda y del Talibán, los lugareños corrieron a esconder sus libros del Corán. Los soldados preguntaron a un anciano qué estaba ocurriendo. El hombre les dijo que los aldeanos temían que los mataran sólo por el hecho de ser musulmanes.