1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

A contraluz - Ciudades que sobreviven a la guerra

6 de febrero de 2018

Kigali, Sarajevo, Beirut y Medellín: cuatro ciudades que han vivido muchos años de guerra. ¿Cómo se han recuperado del inmenso sufrimiento humano y de la destrucción?

https://p.dw.com/p/2sC3D
Sarajevo Kriegsbeginn
Imagen: picture-alliance/dpa

El proceso hacia la paz implica la superación del pasado y la reconciliación entre antiguos enemigos. No es una tarea sencilla, pero este reportaje demuestra que es posible.

Personas que intentan salvarse de francotiradores, de los bombardeos permanentes de la artillería serbia: estas son las imágenes que recuerdan a Sarajevo. La capital de Bosnia-Herzegovina vivió el asedio más prolongado de todo el siglo XX.

Bosnien-Herzegowina Sarajevo Flucht vor Heckenschützen Sniper Alley
Imagen: picture alliance/dpa

Durante casi cuatro años, desde abril de 1992 hasta febrero de 1996, Sarajevo estuvo rodeada por el Ejército serbobosnio. El conflicto se saldó con la muerte de 11.000 personas. Por un lado, los bosnios y los croatas luchaban por la independencia de Bosnia-Herzegovina del resto de Yugoslavia, mientras que los serbios de Bosnia la rechazaban.

Sarajevo se convirtió en uno de los símbolos más oscuros de la Guerra de los Balcanes, y las cicatrices del conflicto se perciben aún en la actualidad. Las fachadas de los edificios atestiguan los ataques con granadas y la convivencia entre una mayoría de bosnios musulmanes y  una minoría de croatas y serbobosnios sigue estando marcada por tensiones. La mayoría de los serbios abandonaron Sarajevo y en el presente, el desempleo, la corrupción y la pobreza debilitan la endeble paz.

Flash-Galerie Ruanda Versöhnung Bild 5
Imagen: James Nzibavuga

En cambio, el caso de Kigali, en Ruanda, es muy diferente. Después del genocidio de 1994, el gobierno hizo todo lo que estaba en su poder para resolver los crímenes y lograr la reconciliación entre los grupos étnicos hutu y tutsi. Hoy, este pequeño país africano es uno de los más seguros del continente y experimenta un auge económico. También Beirut ha sido escenario de una evolución positiva.

Libanon Beirut Tawlet
Imagen: Michael Marek

Entre 1975 y 1990 se libró en el Líbano una guerra civil entre los diferentes grupos religiosos. Actualmente, los edificios en ruinas se reconstruyen exactamente como eran en el pasado, y el comercio, el turismo, las finanzas y la vida nocturna florecen en esta ciudad considerada un centro importante en Medio Oriente. Por último Medellín, la ciudad colombiana a la que se consideraba la más peligrosa del mundo, escenario de una dura guerra de los cárteles del narcotráfico en las décadas de 1980 y 1990, es hoy en día una metrópolis de moda. Este reportaje presenta el estilo de vida de las cuatro ciudades, y acompaña a personas jóvenes y creativas comprometidas diariamente con la paz, la tolerancia y la reconciliación.

Horarios de emisión:

DW Español

DO 02.09.2018 – 21:15 UTC
LU 03.09.2018 – 02:15 UTC
LU 03.09.2018 – 10:15 UTC
MA 04.09.2018 – 13:15 UTC
JU 06.09.2018 – 17:15 UTC
LU 10.10.2018 – 16:15 UTC
MA 11.10.2018 – 05:15 UTC
MA 11.10.2018 – 19:15 UTC
DO 16.10.2018 – 07:15 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6