1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

维港、浦东合体 惹怒香港网民

在一张好莱坞电影的宣传海报上,上海东方明珠塔被“植入”香港维多利亚港,这引起一些港人不满,在社交媒体上以“香港不是中国”的标签留言。引发争议后,这张海报被换成了以上海为背景。

Pressebild Film Arrival Plakat Ausschnitt

引发争议的电影海报

(德国之声中文网)这是陆港冲突的最新一幕:好莱坞新片《Arrival》8月16日在脸书(Facebook)上发布了一组12张宣传海报。每张海报正中央都是一个巨型UFO(不明飞行物),每张海报背景不同。在一张以香港维多利亚港作为背景的宣传海报上,上海东方明珠电视塔赫然矗立。

在海报发布后,迅速被港民刷屏,其中大多数是同一个标签:#HongKongIsNotChina(#香港不是中国)。一位网民说,"请把这个丑塔从维多利亚港移走"。

一些港民还打出#HongKongindependence(#香港独立)的标签,呼吁抵制该片。有网民评论,香港人现在感到受到冒犯和侮辱,要求电影制作方道歉。

不过也有人表示,换张海报就好,叫人道歉,"搞得我们也好像中国人那样玻璃心"。

新海报背景换为上海

在Facebook主页上,制作方周五(8月19日)发布声明称,"第三方供应商在其中一张电影海报中出错",如今已经换上了正确的图案,并对之前没能发现错误表示抱歉。

更改后的海报在几个小时后发布,背景完全换为了上海。

对于这个声明,不少港人并不买账,说提及第三方供应商是借口,"你们请的是中国大陆的第三方供应商吗?"还有人讽刺地说,"下次何不把自由女神像PS到上海、北京?中国人会很高兴的"。

对于香港图片被拿下换成上海,人们也颇有微词,称此举"是在站队","希望你们能在大陆票房取得些利润,因为在我们这(香港),你们什么都赚不到"。也有人直接称,此举是在对中共"舔菊"。

陆港矛盾

曾是英国殖民地的香港1997年回归中国,成立特别行政区,并实行"一国两制",享有高度自治权。北京承诺,让香港最终实现普选。2014年,香港亲民主派发起"雨伞运动",提出全面实行民主的诉求,示威者一度占据了香港的主要道路。

与此同时,自"雨伞运动"以来,香港的本土意识愈加明显,主张维护港人利益、高度自治或香港独立的本土派日渐壮大,陆港矛盾加深,双方骂战不断。

在电影《Arrival》海报的帖子下方,一位名为"Benny Law"的网民写下了一些有关香港的常识:"半自治,有自己的货币、语言、护照、边检……这两个实体(大陆和香港)的人们在行为和意识形态上有差异,外来者没有很好了解到这些差异。"这条评论获得了十几个"赞"。

对于好莱坞而言,全球第二大经济体、第一人口大国中国的市场意义非比寻常。越来越多好莱坞电影开始邀请华人明星加盟、在影片中融入中国元素。

据法新社报道,《Arrival》(中文名:《你一生的故事》)一片计划11月在北美等主要市场发布。这部电影由加拿大导演维伦纽夫(Denis Villeneuve)执导,艾米·亚当斯、福里斯特·惠特克、杰瑞米·雷纳担任主演。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM