1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

維港、浦東合體 惹怒香港網民

王凡2016年8月19日

在一張好萊塢電影的宣傳海報上,上海東方明珠塔被「植入」香港維多利亞港,這引起一些港人不滿,在社群網站上以「香港不是中國」的標籤留言。引發爭議後,這張海報被換成了以上海為背景。

https://p.dw.com/p/1JlWz
Pressebild Film Arrival Plakat Ausschnitt
引發爭議的電影海報圖片來源: Paramount

(德國之聲中文網)這是陸港衝突的最新一幕:好萊塢新片《Arrival》8月16日在臉書(Facebook)上發布了一組12張宣傳海報。每張海報正中央都是一個巨型UFO(不明飛行物),每張海報背景不同。在一張以香港維多利亞港作為背景的宣傳海報上,上海東方明珠電視塔赫然矗立。

在海報發布後,迅速被港民刷屏,其中大多數是同一個標籤:#HongKongIsNotChina(#香港不是中國)。一位網民說,"請把這個醜塔從維多利亞港移走"。

一些港民還打出#HongKongindependence(#香港獨立)的標籤,呼籲抵制該片。有網民評論,香港人現在感到受到冒犯和侮辱,要求電影製作方道歉。

不過也有人表示,換張海報就好,叫人道歉,"搞得我們也好像中國人那樣玻璃心"。

新海報背景換為上海

在Facebook主頁上,製作方周五(8月19日)發布聲明稱,"第三方供應商在其中一張電影海報中出錯",如今已經換上了正確的圖案,並對之前沒能發現錯誤表示抱歉。

更改後的海報在幾個小時後發布,背景完全換為了上海。

對於這個聲明,不少港人並不買賬,說提及第三方供應商是藉口,"你們請的是中國大陸的第三方供應商嗎?"還有人諷刺地說,"下次何不把自由女神像PS到上海、北京?中國人會很高興的"。

對於香港圖片被拿下換成上海,人們也頗有微詞,稱此舉"是在站隊","希望你們能在大陸票房取得些利潤,因為在我們這(香港),你們什麼都賺不到"。也有人直接稱,此舉是在對中共"舔菊"。

陸港矛盾

曾是英國殖民地的香港1997年回歸中國,成立特別行政區,並實行"一國兩制",享有高度自治權。北京承諾,讓香港最終實現普選。2014年,香港親民主派發起"雨傘運動",提出全面實行民主的訴求,示威者一度佔據了香港的主要道路。

與此同時,自"雨傘運動"以來,香港的本土意識愈加明顯,主張維護港人利益、高度自治或香港獨立的本土派日漸壯大,陸港矛盾加深,雙方罵戰不斷。

在電影《Arrival》海報的帖子下方,一位名為"Benny Law"的網民寫下了一些有關香港的常識:"半自治,有自己的貨幣、語言、護照、邊檢……這兩個實體(大陸和香港)的人們在行為和意識形態上有差異,外來者沒有很好瞭解到這些差異。"這條評論獲得了十幾個"贊"。

對於好萊塢而言,全球第二大經濟體、第一人口大國中國的市場意義非比尋常。越來越多好萊塢電影開始邀請華人明星加盟、在影片中融入中國元素。

據法新社報導,《Arrival》(中文名:《你一生的故事》)一片計劃11月在北美等主要市場發布。這部電影由加拿大導演維倫紐夫(Denis Villeneuve)執導,艾米‧亞當斯、福裡斯特‧惠特克、傑瑞米‧雷納擔任主演。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!