1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Votos, ataques y enredos

Las elecciones en España, el ataque en Jerusalén y la crisis sudamericana son abordados por la prensa europea de este viernes.

En Jerusalén fue atacada una escuela de rabinos.

En Jerusalén fue atacada una escuela de rabinos.

Acerca de las elecciones generales a realizarse este domingo en España, el diario Le Monde, de París, opina lo siguiente: “Por primera vez, el jefe del gobierno español, Zapatero, será juzgado por sus propios logros. Y éstos no son pocos, aún cuando no todos los éxitos alcanzados durante la presente gestión pueden ser atribuidos a la política oficial. El mandatario ha revertido tradiciones, impulsando la igualdad de género e incluso legalizando el matrimonio entre homosexuales. Su talón de Aquiles podría encontrarse en el terreno económico. Tras años de crecimiento sostenido, que en parte se basó en el auge inmobiliario, el desempleo comienza a crecer de nuevo. Pero la derecha española tampoco parece tener programas lo suficientemente convicentes a fin de implementar un cambio en este sentido.”

Numerosos problemas

El periódico ruso Wremja Nowostej alaba al partido en el gobierno de España: “Los socialistas han intentado resolvr los numerosos problemas del país. No siempre lo han logrado; por ejemplo, en los afanes de autonomía por parte de diversas regiones. Al comenzar su gobierno, hace cuatro años, el PSOE anuncio que haría frente a este aspecto impulsando el federalismo en España. Este proceso ha venido retardándose. Los conservadores, por su parte, tampoco han enfrentado el problema, porque consideran que se trata de una discusión creada artificialmente. Cualquiera que sea el resultado electoral: los políticos españoles deben comenzar a resolver este viejo dilema nacional. Retrasar esta solución podría traer consigo consecuencias imprevisibles.”

Ataque militar en Jerusalén

Sobre el ataque a un recinto escolar en Jerusalén, La Stampa de Turín, escribe este viernes: “El atentado a una escuela religiosa fue, en su realización, más militar que terrorista. No fue un ataque perpetrado por suicidas que con ello aspiraban a ingresar en el paraíso. En cambio, aquí intervino toda una tropa que se dirigió específicamente a un centro de instrucción para rabinos en el cual los estudiantes profundizan en sus tradiciones y su forma de ejercer la fe. Así, el propósito de la acción es más que evidente: toda esperanza de reanudar las negociaciones de paz y lograr el establecimiento de un Estado palestino debe ser echada por la borda.”

Enredo sudamericano

Finalmente, el Luxemburger Wort, de Luxemburgo, manifiesta su opinión acerca de la crisis política en Sudamérica: “Colombia cometió un error, en tanto extendió hasta territorio ecuatoriano su conflicto interno con las FARC. Ningún país debe violar la integridqad territorial de otro. De hecho, tanto Ecuador como Venezuela también echan por tierra desde hace años la razón de Estado de Colombia, al apoyar –por lo menos moral y políticamente- a una organización calificada por la Unión Europea como terrorista. La reacción de Chávez y Correa ante el operativo anti-FARC demuestra cuán irresponsables son estos populistas de izquierda. Sin importaciones de alimentos provenientes de Colombia, Venezuela se enfrentaría a un serio problema de carestía. Las solas amenazas de guerra son altamente populistas: hay diez soldados colombianos por cada cuatro de Venezuela.”

DW recomienda