1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Reacciones encontradas

La designación de Diego Armando Maradona como técnico de la selección argentina de fútbol causa tanta polémica en Europa como el jugador mismo. En Alemania se habla de que la designación es "una aventura".

default

Diego Maradona, nuevo técnico de la selección argentina.

La noticia recorrió el mundo a la velocidad supersónica que generan sólo los grandes nombres: la prensa mundial reaccionó hoy a la designación de Diego Maradona como seleccionador de Argentina con comentarios que conjugan asombro, ilusión y cierto descrédito hacia su capacidad para dirigir un equipo.

En España, el diario Marca eligió centrar la novedad en la expectativa que puede generar la llegada de uno de los más grandes jugadores de todos los tiempos al banco de suplentes albiceleste.

"Maradona trae ilusión a la selección argentina", titula una de sus editoriales el periódico deportivo, en el que destaca el "cataclismo informativo" que generó "en todo el mundo" el conocimiento de la noticia. "Su experiencia como técnico es exigua, pero su ascendiente sobre los jugadores y su capacidad para ilusionar es innegable", agrega.

En Italia, donde el astro argentino pasó sus mejores momentos en el fútbol de clubes junto al Napoli, la Gazzetta dello Sport puntualiza que Maradona "ha realizado su sueño", mientras que "La Stampa" define la maniobra de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) como un "golpe clamoroso, absoluto" y concluye que es "la última locura, el último riesgo de una vida de capa y espada".

Para La Reppublica, el hecho significa "la nueva vida del Pibe de Oro", a la que llega a través del fútbol, "su verdadera única vida".

En Francia, L'Equipe resalta la pírrica y pobre experiencia del "10" como adiestrador. "No tiene una experiencia fiable como entrenador y con solo ocho meses como técnico, se sentará en el banco de Argentina", dice el deportivo galo, que concede que "uno de sus mayores valores será su aura".

En Inglaterra, The Guardian define como "shockeante" la elección y pone el ojo en que Maradona deberá dirigir a Lionel Messi, la estrella del Barcelona a quien criticó semanas atrás por ser "demasiado individualista".

Por su parte, The Times apela al recuerdo del Mundial '86 y publica: " Handy man (juego de palabras entre la condición de habilidoso del argentino y la famosa 'mano de Dios'): Maradona, la némesis de Inglaterra, nombrado nuevo entrenador de Argentina".

"Aventura argentina: Maradona será seleccionador", titula en Alemania el Süddeutsche Zeitung, cuyo análisis va más allá de la designación: "Uno lo habría tomado a broma, pero en Argentina todo es posible. El país está siendo gobernado por un matrimonio y la otra jefatura de la República la asume ahora, en serio, el más famoso de todos los argentinos, hasta hace no mucho tiempo, adicto a las drogas y enfermo del corazón".

Para el matutino alemán, el nuevo capítulo en la historia del famoso ex fubolista, no deja de ser "la continuación de una de las resurecciones más asombrosas del deporte".

DW recomienda