1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Presunta muerte de refugiado sirio inquieta a Alemania

Un mensaje en Facebook sobre la muerte de un refugiado sirio en Berlín inquieta a los voluntarios, a las autoridades y a los medios en la capital alemana. Pero, ¿es realmente cierta la historia? Crecen las dudas.

Todo empezó con un dramático post en Facebook. Un voluntario berlinés escribió a una conocida que se encontraba en una ambulancia rumbo al hospital, acompañando a un sirio de 24 años que padecía fiebre. Poco después, el joven informó: “Acaba de morir.”

El voluntario se llama Dirk Voltz y desde hace meses acoge en su departamento a jóvenes que durante días habían hecho fila para ser atendidos en el centro de registro de refugiados Lageso, en la localidad berlinesa de Moabit. El diario Die Welt incluso le dedicó un largo reportaje a Voltz.

La iniciativa “Moabit ayuda” asegura que la información de Voltz acerca de la muerte del refugiado, al que acogió durante algún tiempo, es absolutamente creíble. “Confiamos en Dirk Voltz”, dice la portavoz de la iniciativa, Diana Henniges.

Ver el video 02:51

Presunta muerte de refugiado en Berlín por frío y agotamiento

Crecen las dudas

No obstante, la investigación del senador berlinés encargado del Lageso, Mario Czaja, sobre la presunta muerte del joven sirio, no ha arrojado resultados.

El portavoz del cuerpo de bomberos de Berlín explicó que se revisaron todas las intervenciones entre las 21:00 hrs. de la noche y las 05:00 hrs. de la madrugada, sin que se hubiera detectado nada. El ayuntamiento de Berlín asegura que se puede descartar que un refugiado sirio haya muerto en una ambulancia o en un hospital.

La única persona que podría ayudar a esclarecer el caso, el voluntario Dirk Voltz, ya no se quiere pronunciar al respecto. No abre la puerta y pide que se le deje en paz, explica Diana Henniges a los medios que se han reunido en el Lageso. Esto alimenta las sospechas de que se podría tratar de una historia inventada.

¿Una terrible mentira?

“Si alguien inventaría algo así, sería terrible”, dice Henniges. Para ella y los demás ayudantes voluntarios eso sería “una catástrofe”. Entretanto, el caso ha causado gran revuelo en los medios y en las redes sociales y también ha alarmado a las autoridades. La credibilidad de la iniciativa “Moabit ayuda” está en juego.

Inmediatamente después de haber recibido la noticia, la iniciativa dijo que el fracaso de las autoridades era responsable de la muerte del refugiado: “Es de suponer que la muerte fue una consecuencia del estado en el que se encuentra el Lageso”. La iniciativa critica que los refugiados todavía tengan que hacer fila durante días para ser registrados, para que se les asigne un lugar para dormir o para recibir una identificación médica.

De acuerdo con “Moabit ayuda”, la larga espera en el frío había debilitado al joven sirio. Como consecuencia, le había dado una infección gripal que no fue tratada a tiempo. Si bien los refugiados reciben atención médica en el Lageso, esta no es suficiente, critica la iniciativa.

El interés mediático en torno a la presunta muerte del refugiado sirio ofrece a los voluntarios la oportunidad de señalar una vez más los problemas. No obstante, el daño sería mucho mayor si al final la historia resultara ser cierta.

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema