1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Colonia Dignidad: “la impunidad se combate desde todos los flancos”

"No puede ser que un condenado en Chile huya y encuentre protección en Alemania, eso no lo podemos tolerar”, afirma el abogado Wolfgang Kaleck, que demandó a un ex líder de Colonia Dignidad.

default

El abogado penalista Wolfgang Kaleck.

El abogado penalista alemán Wolfgang Kaleck es famoso por haber peleado como David contra Goliath. Desde distintos frentes ha defendido los Derechos Humanos, como cuando acusó ante los tribunales alemanes al entonces Secretario de Defensa norteamericano Donald Rumsfeld por su responsabilidad en los crímenes de guerra y torturas cometidas en las cárceles de Abu Ghraib y de Guantánamo.

Kaleck fue co-fundador y es actualmente Secretario General del Centro Europeo para los Derechos Humanos y Constitucionales (ECCHR- European Center for Constitutional and Human Rights), durante 8 años fue presidente de la Asociación de Abogados Republicanos y además es miembro de la organización alemana “Coalición contra la Impunidad”. Desde esa trinchera ha librado una larga lucha contra los crímenes cometidos durante las dictaduras argentina y chilena.

Argentinien, Koalition gegen Straflosigkeit

Coalición contra la impunidad.

Wolfgang Kaleck habló con Deutsche Welle con motivo de las denuncias presentadas en la fiscalía de Krefeld contra el doctor Hartmut Hopp, el segundo mando en el enclave Colonia Dignidad en Chile, que dirigió el ex oficial nazi Paul Schäffer. Hopp es prófugo de la justicia chilena que lo condenó a cinco años de cárcel en mayo pasado y se cree que vive escondido en las inmediaciones de Krefeld, ciudad en el oeste del país.

Hasta su desmantelamiento, a principios de la década de los 90, Colonia Dignidad mantuvo bajo condiciones despóticas a unos 300 colonos, la mayoría de origen alemán. El enclave de unas 16.000 hectáreas fue escenario de torturas y abusos sexuales a menores.  

Hartmut Hopp

Hartmut Hopp


Deutsche Welle: Sr. Kaleck, que clase de demandas fueron presentadas?

Wolfgang Kaleck: Hemos presentado varias demandas ante la fiscalía de Krefeld, cerca de Colonia. Parece que Hartmut Hopp vive cerca de Krefeld. Por primera vez enviamos escritos a la fiscalía de Krefeld y presentando víctimas. Dos clases de víctimas, primero víctimas de crímenes cometidos durante la dictadura de Pinochet y víctimas de abusos cometidos dentro de la Colonia Dignidad, en este caso, ciudadanos alemanes.

¿Quien es el Sr. Hopp,  un médico de profesión, que fue el brazo derecho del exoficial nazi, Paul Schäfer, dirigente de Colonia Dignidad,  que clase de hombre es y que papel jugó en Colonia Dignidad?

Hartmut Hopp fue uno de los líderes de la Colonia Dignidad, pero la estructura ahí no era como la de un ejército en donde hay una jerarquía fija, sino que este tipo de figuras eran líderes de facto. Seguramente Paul Schäfer a partir de algún momento no podía actuar en público porque habían llegado a Chile acusaciones de violaciones a jóvenes, así fue como Hartmut Hopp se convirtió en su mano derecha que actuó como representante de Colonia Dignidad en foros internacionales y nacionales en Chile. El se convirtió en el contacto entre la dictadura de Pinochet y la DINA con la Colonia Dignidad.

Paul Schäfer Gründer von Colonia Dignidad in Chile

Paul Schäfer, fundador de Colonia Dignidad.

¿Actuó como dirigente?

Así es, por eso no necesitamos presentar evidencias que comprueben que este hombre cometió crímenes con sus propias manos. Él fue uno de los dirigentes y si sus subordinados cometieron crímenes bajo sus órdenes eso es suficiente para acusarlo formalmente según el derecho penal alemán.

El Sr. Hopp fue condenado en Chile a cinco años de cárcel éste año y logró huir a Alemania, país que nunca lo ha investigado ni detenido, ¿por qué?

Hay muchas razones. En las décadas de los 60 y 70 nadie se interesó por lo que sucedía en Colonia Dignidad. A partir de la década de los 80 los alemanes se dieron cuenta de que algo estaba pasando en dicho enclave, pero pensaron que sus líderes estaban en Chile y no tendrían acceso a la justicia. Todo comenzó a cambiar a finales de los 90 y principios de la última década, pero la verdad no sé porqué los alemanes han sido tan poco activos en este caso.

Aunque no me parece que tuvieran simpatías con la postura de Hopp y los demás líderes, tampoco tengo una explicación clara ante tal desinterés. Pero en realidad ya no importa porque ahora la justicia alemana tiene la obligación de actuar e investigar y tenemos la esperanza de que ahora se levanten acusaciones contra Hopp y otros líderes de la Colonia Dignidad que están en Alemania.

Colonia Dignidad Siedlung in Chile

Colonia Dignidad

¿De encontrarse en Alemania podría ser detenido?

No sé si detenido. Por lo pronto será investigado. La cuestión es que Chile está buscándolo, y la protección ante su extradición por ser alemán, sólo la tiene estando en Alemania. Aunque se puede viajar con pasaporte falso a cualquier lugar del mundo, para él sí tiene sentido quedarse en Alemania porque la justicia alemana no va a extraditarlo a Chile. Aunque corre riesgo de que se le haga un juicio en Alemania. Esto puede durar algún tiempo.

Según agencias siguen clasificadas y cerradas las actas de los servicios secretos alemanes (BND) sobre Colonia Dignidad, lo que no permite esclarecer un posible encubrimiento por parte de las autoridades de líderes como Paul Schäfer y otros líderes ex nazis que huyeron a América Latina, ¿Sabe usted algo al respecto?

No es ninguna sorpresa que los servicios secretos alemanes y de otros países del mundo se rehúsen a abrir sus archivos. Es el mismo problema de siempre, hay que presionarlos, ese es nuestro trabajo, pero también el de la sociedad y de políticos, pues la información que se encuentra en los archivos de los servicios secretos puede servir en el marco de un juicio penal. Tan sólo esto es un buen argumento para obligarlos a desclasificar sus archivos pero voluntariamente no lo van a hacer.

Sr. Kaleck, ¿hay alguna cuestión que quisiera usted añadir?

Sólo quiero agregar que nos alegra mucho aquí en Alemania ver que hay investigaciones y juicios importantes en Chile. Sería una gran contradicción que Alemania no apoyara estos esfuerzos. Siempre hemos dicho que la lucha contra la impunidad ante este tipo de crímenes se tiene que emprender al mismo tiempo desde todos los países del mundo. Sólo así puede evitarse que haya huecos en la justicia internacional. No puede ser que un condenado en Chile pueda huir a Alemania y las autoridades no hagan algo. Esto es una contradicción que no podemos tolerar.

Autora: Eva Usi

Editor: Enrique López

DW recomienda