1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Artistas sabotean la serie 'Homeland'

Tres artistas urbanos de Berlín colaron mensajes críticos en la nueva temporada de la conocida serie televisiva. Habían sido contratados para crear un escenario y aprovecharon la oportunidad para dar un golpe maestro.

Espía... Homeland es racista.

"Espía... Homeland es racista".

La quinta temporada de la exitosa serie de televisión estadounidense 'Homeland', que se centra en la lucha contra el terrorismo, fue rodada en verano de 2015 en Berlín. El personaje principal de la serie, la exagente de la CIA, el servicio de inteligencia de Estados Unidos, Carrie Mathison (interpretada por Claire Danes), es contratada como experta en seguridad por una ONG en la capital alemana.

Si bien la mayoría de las escenas tienen lugar en Berlín, algunas también se desarrollan en un campo de refugiados ficticio en la frontera siria-libanesa. El set para estas localizaciones fue construido en las afueras de la capital germana. Para hacerlo más auténtico, la productora contrató a tres grafiteros árabes que debían decorar los muros del escenario imaginario con consignas a favor del presidente sirio, Bashar al Asad.

“Fue típico de ‘Homeland'; la productora sólo quería que escribiéramos algo en árabe para darle un aire más o menos auténtico. Nos mostraron ejemplos de consignas a favor y en contra de Bashar. Al parecer no les importó el contenido”, cuenta Stone, uno de los tres integrantes de los “Arabian Street Artists”, en entrevista con DW.

Un golpe maestro

Al principio, los grafiteros no estuvieron muy convencidos de la tarea que les había encomendado la productora. Sin embargo, decidieron aprovechar la oportunidad para hacerse escuchar mediante un hábil acto de sabotaje. Y es que la serie 'Homeland' ha sido criticada por la forma en que presenta a personas de países árabes y a los musulmanes en general.

Incluso el Washington Post ha criticado la visión poco realista que ofrece la serie, describiéndola como “la serie más hipócrita que jamás hayan transmitido por televisión”.

La patria no es una serie de televisión.

"La patria no es una serie de televisión".

Los artistas Heba Amin, Caram Kapp y Stone aceptaron el reto y pintaron sus propios mensajes en los muros del campo de refugiados ficticio: “Homeland es racista”, “Homeland es un chiste del que no nos podemos reír” o “Homeland es una farsa”.

“Peligrosos estereotipos”

En tanto, la quinta temporada de 'Homeland' ha sido estrenada en Estados Unidos. El domingo pasado (11.10.2015) fue transmitido el segundo episodio, y los atentos televidentes reconocieron los mensajes pintados con spray.

“Al principio queríamos hacer reír a la gente, y lo hemos logrado. Pero también queríamos que los televidentes reflexionaran sobre la serie. No es solo una serie de televisión. ‘Homeland' presenta peligrosos estereotipos, no solo alimenta la islamofobia, sino también el racismo”. Hasta ahora, la productora no se ha pronunciado al respecto.

DW recomienda