1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Internacional

Alemania: ¿Qué significa prohibición migratoria de Trump?

El decreto del presidente estadounidense, Donald Trump, que prohíbe la entrada a Estados Unidos a personas procedentes de siete países de mayoría musulmana provoca enojo y desconcierto en Berlín.

Las indicaciones de la embajada estadounidense en tierras germanas son inequívocas: ciudadanos alemanes que también posean un pasaporte de Irak, Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen actualmente no obtendrán una visa estadounidense en los consulados de ese país en Alemania.

"Si usted es ciudadano o tiene la doble nacionalidad de uno de estos países, por favor no programe ninguna cita para solicitar un visado y tampoco pague la cuota de solicitud de visa", se lee en la página web de la embajada estadounidense y de los respectivos consulados. "En caso de que ya haya acordado una cita para solicitar un visado, por favor no acuda a ésta. No le será permitido ingresar en las instalaciones de la embajada o de los consulados".

Los números dan un idea de cuántos alemanes se ven afectados por esta medida. Según las últimas cifras del Ministerio del Interior de Alemania (del año 2011), más de 80.000 ciudadanos germanos tienen también la nacionalidad iraní y más de 30.000 la iraquí. A esto se suman cerca de 25.000 personas con pasaporte sirio y más de 1.000 con pasaporte sudanés. La prohibición migratoria contra Somalia, Libia y Yemen afecta además a 500, 300 y alrededor de 350 personas en Alemania, respectivamente.

¿Quién está exceptuado?

Pero, ¿acaso esto significa que realmente todos estos ciudadanos alemanes ya no pueden viajar a Estados Unidos? "Desearía poder darle información fidedigna al respecto, pero lamentablemente no puedo", dice Martin Schäfer, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín. De momento, nadie sabe a ciencia cierta qué significa en la práctica el decreto del presidente norteamericano.

El diputado alemán Omid Nouripour.

El diputado alemán Omid Nouripour es uno de los afectados por la prohibición miratoria de Trump.

Según Schäfer, desde el fin de semana pasado se ha intentado intensivamente contactar a la administración de Trump a fin de obtener más información sobre la polémica decisión presidencial. Asimismo, el Ministerio de Exteriores está en contacto con la Embajada estadounidense "para entender qué decisión ha sido tomada realmente", agrega el portavoz.

El portal de la Embajada de EE. UU. en Alemania tampoco ofrece indicaciones precisas. En la página web se lee que viajes para asuntos gubernamentales, de negocio, de empleados de organizaciones internacionales o en nombre de la OTAN pueden ser exceptuados de la prohibición migratoria. El gobierno británico, por su parte, ya anunció oficialmente que esta medida no afecta a ciudadanos británicos que tengan una segunda nacionalidad de uno de los siete países en cuestión.

Consecuencias de largo alcance

Sin embargo, el decreto no solo se ha vuelto problemático para personas con doble nacionalidad. Por ejemplo, no está claro si ciudadanos procedentes de Irak, Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen, que posean una green card y tengan un permiso de residencia en Estados Unidos, pueden obtener un visado para ingresar en el espacio Schengen, apunta Martin Schäfer. Y es que una condición para entrar a Alemania u otro país europeo es que puedan regresar a Estados Unidos.

Asimismo, es necesario aclarar cómo tratar a los cónyuges de diplomáticos extranjeros que trabajan en Washington. ¿Qué es más importante?: un visado diplomático o el decreto del presidente Donald Trump.

Ver el video 02:54

Caos tras el polémica prohibición migratoria de Trump

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema