You need to enable JavaScript to run this app.
跳转至内容
跳转至主菜单
跳转到更多DW网站
最新视频
地区
中国
德国
台湾
欧洲
香港
亚洲
主题
人权
新闻自由
法治国家
气候环境
分类
政治
经济
文化
科技创新
焦点
俄罗斯入侵乌克兰
伊朗
习近平
最新视频
电视直播节目
繁
广告
图像来源: vvg-koeln
我的融入史专栏
跳转至下一栏 所有相关主题内容
所有相关主题内容
我的融入史（26）：上帝与士兵
假如张丹红在90年代初没有打算嫁给一个联邦国防军的牧师，她永远也不会知道她对某些德国机构来说是个不受欢迎的人。
我的融入史：打工记
几次假期打工，张丹红结识了三教九流的德国人。她也由此知道什么工作不适合自己。
我的融入史（22）：文化休克狂欢节
张丹红自以为为德国冒险做好了充分的准备。来德国4个月之后，第一个狂欢节从天而降。她发现，讲一口流利的德语还远远不够。
我的融入史(21)：错误的选择
张丹红的第一个德国男友与她想象中的理想伴侣背道而驰。分手之后，她对这位看似一切都毫不在乎的男人油然而生敬意。
我的融入史（20）：民以食为天
初来德国的时候，张丹红没有任何语言上的障碍。但是从饮食角度来说，她没有任何的准备。看来如果不想挨饿就必须适应，也许还有第三个选项？
我的融入史（18）：学生宿舍里的外星人
在科隆度过第一个周末之后，张丹红搬进了大学的学生宿舍。她在那里度日如年。两个月之后，她另寻栖身之地。
我的融入史（17）：科隆——一个寂静的城市
30年前张丹红来德国的一路上都有好心人帮忙。不过到了目的地科隆的第二天，她便感受到第一场文化休克。
我的融入史（16）：德国好人
30年前，张丹红乘坐东德航空公司的班机顺利到达东柏林。不过，距离目的地科隆仍很遥远，因为她先要从一个德国前往另一个德国。一路上，她遇到了助人为乐的德国人。
我的融入史（14）：进军科隆
有时候人需要一个外力推动，才会走出酝酿已久的一步。张丹红30年前来到德国，归根到底是缘于一个谣传。
我的融入史：德语梦
张丹红利用假期做翻译和导游，德语口语大有长进。不过回到大学之后，讲德语的机会又几乎降至零。她感到十分苦恼。
我的融入史（12）："等一等，这一刻太美"
北京大学西语系德语专业毕业之后，张丹红决定继续读研究生。不过在读研之前的暑假里，她打算检验一下自己德语的实用性。
我的融入史（11）：银幕上和现实中的裸体
中国的电影不能展示裸体。今天如此，上世纪80年代就更不用说。据张丹红回忆，这使未经删节的德国电影火了整个北大，不只北大。
我的融入史：公主楼
每座中国的大学都像一个独立的世界。学生宿舍楼建在校园里，男女生泾渭分明。但是据张丹红的经历，学生们懂得如何逾越障碍。
我的融入史（九）： 一个沉默不语的小班
一名德国讲师如何对付拒不合作的中国学生？一名中国讲师又如何奖励勤奋翻译的学生？请读张丹红对大学生活的回忆。
我的融入史：德语专业学生的干裂嘴唇
克莱斯特、歌德、席勒、黑塞、托马斯-曼 — 张丹红在德国文学的世界里如鱼得水。不过在中国，德语文学的范畴远不止文学。
我的融入史（七）：选什么专业？
1983年，张丹红面临大学专业的选择。是登上象牙塔还是走向社会现实？她的目标很明确，但在中国，父母的意见很重要。
我的融入史（六）：边吃午饭边听录音
在遥远的中国学习德语谈何容易。除了小舌音和德语语法，最让张丹红感到困惑的是日常生活中根本没有德语的影子。
我的融入史（五）：谁发明了德语语法？
专栏作者张丹红本来以为，对母语是中文的人来说，其他语言都不在话下。不过当她在外语学校第三年接触了德语里的三个定冠词、四个格和动词变位之后，她感觉中文简直如儿戏一般简单。
我的融入史：与墙对话
小舌音练得炉火纯青之后，张丹红和同学们可以甩开膀子学德语了。他们背了无数德语句子，并旱鸭子演练德国日常生活。
我的融入史第二篇： 万能的爸爸
读完歌德"浮士德"的中文译本之后，张丹红对没有学成德语还是感到有些遗憾。不过没想到下一次机会很快降临。
我的融入史:一听钟情
专栏作者张丹红将在一个文章系列里回忆她如何开始在中国学德语以及她在德国30年的经历。一切都是从一场口试开始。
前一页面
第1 页，共1 页
下一页面
