1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德隆收购德国飞机公司行动失败

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年7月1日

中国私立企业德隆收购德国濒临破产的飞机制造企业多尼尔一事,曾轰动德国。然而,由于战线太长,四处出击,德隆自己也进入了破产的边缘。收购多尼尔的计划已经失败。

https://p.dw.com/p/5FnT
多尼尔公司图像来源: AP

18年前,当一个青年人在新疆开设一个小型彩色照片冲印店时,谁也没有想到,18年后,他旗下的公司拥有的总资产高达222亿元。这是一个神话,神话的主人公就是德隆集团的总裁,中国工商联副主席唐万里。去年夏天,中国德隆集团收购德国多尼尔公司的支线客机Do-728系列的研制项目时,曾在德国经济界轰动一时,中国的媒体也欢心鼓舞,赞美之词不绝于耳。

现在德隆集团收购的这个客机项目已宣告失败:德隆没有财力对这个项目再投资,而寻找接手人的工作也毫无进展。多尼尔公司已提出破产申请。25个公司工作人员失去了工作,德隆集团先期投资的数千万欧元也付之东流。他属下的177个子公司也受到间接牵连,加重了5万多员工失业的危险,德隆集团的股票持有者也将蒙受巨大损失。

其实,德隆在收购德国多尼尔公司时,已经在走下坡路,资金非常紧张,但仍然决定出重金击败俄罗斯对手收购多尼尔,然而只几个月的时间就支撑不下去了,谈到当时收购的原因时,德隆欧洲分公司原总裁朱家刚先生解释说:“通过各方的论证,无论在国内还是国外,多尼尔公司产品的前景是非常明朗的,这对中国与外国在高科技领域的合作有很大意义。在这种前景下,这个项目的融资应该是不成问题的。一般来说,象飞机这种大强度的投资,一般都有国家的支持,但是以后发生了很多意想不到的事情,融资问题从始至终都没有解决。“

德隆的经营范围涉及到金融和产业两个方面:产业一面,他斥巨资收购了数百家公司,所属行业有番茄酱,水泥,汽车零备件,重型卡车,矿业,飞机制造等;金融一面,德隆拥有众多信托公司,一手整和产业,一手做证券化,卖给市场上各种需求的投资者。但是,德隆买进产业的速度过快,专业范围也过广,使德隆遭到了前所未有的资金压力。资金一直是德隆最关键的命脉,德隆一般融资年利率都在13%以上,高出正常融资率,当资金紧张时,甚至达到20%的利率。

一方面,德隆的投资速度急速加快,融资成本越来越昂贵;另一方面,所投项目产生的经营现金流又不足以弥补资金缺口。德隆把高速扩张形成的庞大资金建立在高负债的沙滩上,德隆的脆弱由此注定。2003年下半年以来,经济增长局部过热和通货膨胀压力逐渐显现,宏观调控部门开始在整体上控制贷款增长。德隆资金链的第一张多米诺骨牌被推翻,德隆神话也就破灭了。

著名财经专家,香港大学经济学教授朗咸平在分析德隆集团失败的原因时说:“德隆犯了一个战略性错误,他在这一两年中扩张太过速,造成资金链的断裂,这是德隆领导层志大才疏的结果。这么大的收购投资数额,肯定会对公司的资金造成相当大的压力。当时收购多尼尔时,德隆本身的问题已经比较严重了,当时德隆应该重组,一步一个脚印往前走,增加现金流,他没这么想,反而继续收购,希望透过一些好的收购项目,增加公司的现金流,事实证明这些方法是错误的。多尼尔时只是一个例子,相同的事例还很多。“

德国投资和发展有限公司中国部负责人培实先生也撰文指出:中国“许多私人企业的债务大大超过了本身的资本,他们用同一份抵押品多次向不同银行借贷,因为中国的银行之间还没有建立起统一的借贷监管体系。”他又指出:“德隆是一个跨众多行业的庞大的结构极不透明的混合体,银行和信贷机构无法参与监督以避免可能发生的金融灾难。这样的企业在中国还有很多。企业太大是危险的,也难以防范德隆事件可能引发的多米诺骨牌效应。只有本行业中的矫矫者才有可能在日益增强的竞争中保持不败之地。”

谈到德隆的倒闭时,朗咸平教授说:“通过德隆事件,我们可以得到很多深刻的教训。企业不要只想到做大,要把大项目拉开,要注重节奏,不要太快投资,要注重短期项目的回收与长期项目的搭配问题。也就是说,经营一个大型企业,最重要的是维持稳定的现金流,而不是看收购项目的多少。“

现在,中国政府开始参与多方拯救德隆的行动,德隆是否会起死回生,出现奇迹,大家翘首以待。

(李颖华)