德国机械制造业感受寒冬

在过去的一年中，德国机械制造业景气不再让人感到欢欣鼓舞。市场对"德国制造"的需求之大曾经一度达到一些中小生产企业不得不拒绝过多订单的地步。就在今年年初，机械制造行业的工人还忙得不可开交，但是从现在的情况看来，他们可能要清闲下来了。造成这一局面的主要原因在于，来自国外的需求已经连续三个月下降。比如七月，订单数就下降了8%。世界经济景气趋冷明显影响到了德国的支柱产业。

位于海德堡的印刷机生产商海德堡印刷机制造公司的订单从去年起就一直在减少。最近，这家在业界世界领先的公司甚至出现了财政赤字。董事会主席本哈特·施莱尔（Bernhard Schleier）说："我们的周期能够很好地折射出整个行业经济景气的变化趋势。（我们的企业）现在的情况将会体现在整个机械制造行业上。"

但是，营业额下降以及亏损并没有大范围地扩散到机床、水泵或者机器人制造企业那里。由于年初强劲的发展势头，这些企业仍然在满负荷生产。上市的大型机械制造企业中还没有出现将预期业绩下调的情况。德国机械设备制造业协会也仍然认为，今年，整个行业的产值将出现百分之五的增长。协会首席经济家拉尔夫·维希斯（Ralph Wiechers）认为，现在市场的倒退并不严重，是一种正常状况。"过去的四年，我们发展得非常好。"

然而，印刷机械的生产厂家却远没有他表现的那样轻松。行业领头羊海德堡印刷机制造公司的营业额在过去的一个季度中下降了12%，回落到6.57亿欧元，而仅随其后、被认为是业界老二的柯尼希&鲍尔（Koenig&Bauer）的营业额也下降了7%，仅仅为3.54亿欧元。受世界广告市场萎缩、美元疲软以及原材料价格上涨等多重因素的影响，整个印刷机械行业的景气显得非常糟糕。

这个行业的景气往往滞后于整个的行业周期。一般来说，获得的订单一般都在半年之后才被计算进来。这样的一套机制在该行业上次的危机中就得到了体现：他们花了三年时间才从危机和赤字中走出来，当时，印数机械行业的巨头们纷纷大规模裁员，关闭生产车间，缩减日常支出。正是因为那次危机，海德堡印刷机制造公司不得不放弃被认为是公司业务新的增长点的数字印刷业务。

直到2005年，整个行业才缓过劲来，而第二年甚至出现了新一轮业绩增长的迹象。人们普遍认为，亚洲市场尤其是中国会充当救世主的角色。当时，德国机械设备制造协会也认同印刷机械业行情转好的预期。但是，事实表明，来自亚洲的订单给整个行业带来的希望并没有达到预期。

此次，海德堡印刷机制造公司尝试采取将生产转移至国外的做法来应对危机，而这也意味着国内工作岗位的流失。此外，该公司正在扩展自己在诸如纸张和颜料等消费材料上的业务。施莱尔认为，即使对新的印刷机械需求不旺盛，那些已经在使用中的老式印刷机总还是会继续运转的。

对于海德堡印刷机制造公司来说，要想再次从危机中走出恐怕还需要一段时间。现在，董事会不愿意对公司今年整年在资本市场上的业绩作出预测。该公司在中板达克斯指数（MDAX）中上市的股票几个月来一直在下行，任何一个错误的估计都将导致局面进一步恶化。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处