德国实施新版「禁足令」 冀一个月内疫情降温 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 01.11.2020

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

德国实施新版「禁足令」 冀一个月内疫情降温

根据德国政府出台的防疫新规,从11月2日开始严格限制人际接触,餐馆、影院、健身房等设施全部关闭。不过此次「禁足令」被视为较今春温和。然而,民间的反抗声音仍不容小觑。

Deutschland München | Coronavirus | Oper, leeres Restaurant

政府下令餐厅、酒吧、文化场所等歇业四周,昔日人潮拥挤的慕尼黑变得十分冷清

(德国之声中文网)11月2日起,德国开始实施为期一个月的「禁足令」。外界形容这次是「半封城」,措施比起春季那回温和:幼儿园和学校会继续开放运作,示威和宗教活动仍被允许举行。但是德国政府希望把私人社交活动减至最少,公众场所聚会人数限于两个家庭、参与者最多不得超过10人。

餐馆和咖啡馆将必须关门,只能提供外卖。文化领域将再次受到重创,剧院、电影院和音乐厅都必须歇业。游泳池、健身房和其他休閒设施也不能营运。员工人数少于50人的企业如果被迫歇业,可以获得去年11月收入的75%作为补偿。若非必要,德国境内的旅行将被禁止。但是,不会增设境巡逻人员。

德国的确诊数字最近几週屡次创下新高,目前已有50万人染病。地方和联邦政府领袖将于「禁足令」施行后十天开会,视乎疫情的扩散速度,评估12月是否需要进一步收紧或放宽限制。德国卫生部长施潘(Jens Spahn)接受ZDF访问时表示,全国上下在接下来这个月努力抗疫是必要行动,他敦促民众大幅减少社交接触,以应对新冠疫情这百年一遇的情势。

德国总理默克尔10月28日与德国16个联邦州的领导人面晤之后说:「我们必须直面这波疫情。」她说,最新防疫措施的目标是将非同居民众的社交接触减少75%,以恢復到每10万名居民确诊病例低于50宗的水准,只有这样才能打破传染链。倘若全民遵守防疫规定,11月底之前可望达标。

Berlin Proteste | Event-Branche gegen Corona-Maßnahmen

10月28日,柏林一场声援文化活动产业的集会抗议

德国人会不会继续当好「欧洲模范生」?

现在的问题是德国人是否会听命。总的来说,在春季第一波疫情期间,德国人严于律己。瑞士《新苏黎世日报》称德国人是 「欧洲模范生」。

并非人人如此。许多德国人走上街头,抗议这些措施。10月25日,位于柏林的政府传染病控制机构罗伯特-科赫研究所甚至遭人纵火袭击。

民调研究机构Infratest dimap最近进行的一项调查发现,自10月初以来,认为措施过于严厉的人数上升了4个百分点,达到15%;对德国政府的努力表示满意的人的比例下降了8个百分点,降为51%。

柏林社会科学中心(WZB)研究公民社会和政治冲突的教授埃格兰德(Edgar Grande)说,迄今为止的抗议活动只是边缘的、不成气候的,原因之一是部分活动参与者阴谋论者和白人至上主义者。另一方面,他也表示,从民调中可知,「抗议的可能性相当大」,每10人中似乎就有1人准备参加抗议、两个人表示同情。他说,不应该忽略这个 「相当多的少数 」。在这个 「十分漫长的冬天」,抗议人数可能会增加。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。