2008年7月31日德国之声中文广播晨间新闻

详细内容

耶路撒冷

深陷腐败丑闻的以色列总理奥尔默特宣布将于两个月后辞职。62岁的奥尔默特在一次电视讲话中表示，他将不再参与今年9月举行的前进党主席团选举。但是，他再次驳斥了有关收受美国商人大笔款项的指控。他希望通过自己的辞职，为继任者组建新政府提供便利。在可能人选中，正在美国访问的现任外长利夫尼和交通部长莫法斯的接任呼声最高。在得到奥尔默特即将辞职的消息后，美国国务院表示将继续坚持中东和平努力，促使以色列和巴勒斯坦达成和平协议。不排除在布什总统任期结束之前，于2009年1月举行新一轮中东峰会。美国国务卿赖斯目前正在华盛顿与以巴双方的谈判代表进行沟通，希望在和平进程中获得突破。巴勒斯坦总统阿巴斯在拉姆安拉表示，他将与奥尔默特的接任者继续进行合作。

加沙城

德国电视一台关闭了设在加沙城的办公室，以抗议巴勒斯坦极端组织哈马斯逮捕该台摄像师阿布萨伊夫。德国电视一台台长拉夫表示，对被捕员工的情况高度关注，他可能遭到了刑讯拷打。阿布萨伊夫五天前就被哈马斯逮捕，并且关押至今。控制加沙地带的哈马斯组织指控这名摄像师是巴勒斯坦总统阿巴斯领导的法塔赫组织的活跃分子。德国电视一台对此予以否认。哈马斯认为法塔赫组织应对上周五在加沙地带发生的爆炸事件负责。有五名哈马斯成员和一名女孩在该次袭击事件中丧生。

安卡拉

土耳其总理埃尔多安领导的执政党正义与发展党没有遭到宪法法院的取缔。该法院驳回了有关取消该党的请求。尽管如此，正义与发展党还是将遭到罚款。法院主席基里克表示这是对正义与发展党的一个“警告”。土耳其国家检察院指责执政将近六年的正义与发展党，推动国家伊斯兰化，因此触犯了基本法所规定的政教分离原则。尽管11名法官团成员中有六人投票支持取缔该党，五人反对。但未能达到法律规定的七票。这一法律程序是土耳其伊斯兰保守派政党与受到军方和法院主导的世俗力量之间冲突的高潮。正义与发展党表示这一判决是对该党的“改革路线”的认可，而且是一场“民主的胜利”。

布鲁塞尔

西欧国家政府和欧盟对土耳其法院作出有利于正义与发展党的判决表示欢迎。欧盟外交委员索拉纳认为这是一个“好消息”。土耳其度过了一段危机时期，该国政治有望进入平稳阶段。

海牙

前波黑塞族领袖卡拉季奇将于周四首次在海牙国际战争罪法庭出庭。当地时间周三上午，63岁的卡拉季奇被从塞尔维亚引渡到国际法庭，并被关押在位于舍夫宁根的联合国监狱。卡拉季奇被控罪名共有十一项，其中包括战争罪和种族谋杀罪。由于法律程序的因素，正式庭审将在几个月后才能开始，而到最终判决则可能需要几年的时间。主控官布拉姆梅尔茨预计审讯过程将“非常艰难”，但他希望推动案件审理过程更为迅速和富有效率。这位来自比利时的检察官表示，如果卡拉季奇手下的军事领导人姆拉迪奇也在近期被捕的话，两人的案件将一并处理。

日内瓦 华盛顿

各国政府和经济代表对世贸组织日内瓦会谈最终失败表示失望，并且互相指责。美国商会再次指责印度和中国要对会谈破裂承担责任。欧盟代表团成员则抱怨美国错误理解了欧盟的谈判战术。印度为本国立场进行辩护，认为这是为了保护发展中国家的贫穷农民。德国政府担心，日内瓦会谈的破裂会给国际气候保护谈判释放出不利信号。

柏林 华盛顿 北京

奥运会开幕不到十天，美国国会呼吁中国保障人权。在一份几乎全票通过的决议中，美国国会议员要求北京政府停止压制西藏和维吾尔民众，停止支持苏丹和缅甸政府，以及保障报道奥运会的外国记者自由浏览互联网络。德国政府也对奥运会前夕中国的互联网审查问题表示关注。分管体育事务的内政部长朔伊布勒提醒中国政府曾经承诺保障新闻自由。他并建议北京方面实现“最大程度的开放性”。外国新闻工作人员在北京奥运会新闻中心无法自由上网。例如大赦国际网站，有关西藏的报道，德国之声和BBC的主页以及多家报纸网页都无法打开。国际奥委会新闻委员会主任格斯佩对今年四月作出的承诺作出修正，根据当时的说法，至少在新闻中心内的互联网内容不会受到审查。他表示，国际奥委会已经与北京方面进行了“协商”，部分敏感网页将受到屏蔽。新闻组织批评国际奥委会不应成为中国政府的“帮凶”。

柏林 莫斯科

德国政府对俄罗斯从冲突地区阿布哈兹撤出工程兵部队的决定表示欢迎。该地区近年来试图摆脱格鲁吉亚，成为独立国家。德国外交部发表声明称，400名非武装俄罗斯工程兵部队撤出阿布哈兹对于该高加索地区形势缓和作出了“急需而且必要的贡献”，现在冲突双方必须进行下一步努力。德国外长施泰因迈尔不到两周前刚刚访问了格鲁吉亚，阿布哈兹和俄罗斯，并提出一份三阶段解决冲突的方案。阿布哈兹和格鲁吉亚都表示愿意进行会谈，会谈地点可能选在柏林。奉命撤离的俄军指挥官表示，该部队五月底进入阿布哈兹修复铁路，目前任务已经完成。

哈拉雷

南非总统姆贝基努力避免津巴布韦朝野谈判陷入失败。在哈拉雷与津巴布韦总统穆加贝进行会谈之后，姆贝基表示情况发展良好。南非出面斡旋的该项谈判将在周日继续进行。本周一，已经开始五天的谈判暂停。谈判代表团成员表示，双方在职位分配上出现分歧。反对党领袖茨万吉拉伊并没有按照要求成为政府总理，而是仅仅得到第三副总统的位置。

纽约

驻扎在厄立特里亚和埃塞俄比亚边境地带的1700名联合国维和部队士兵在没有获得任何成果的情况下撤离。安理会决定将这支2000年组建的部队撤离到非洲之角。该部队原先的任务是在两国之间建立缓冲地带，厄立特里亚和埃塞俄比亚曾经爆发长达两年半的血腥边境冲突。外交人士表示，维和部队未能成功地原因在于，厄立特里亚政府只允许维和部队士兵进行有限的巡逻任务，并且对后勤供应作出限制。埃塞俄比亚再次拒绝了中立委员会作出的，将边境城市巴德梅交给厄方的建议。联合国秘书长潘基文警告称，如果维和部队撤离，该地区可能出现新的战争。

华盛顿

美国将增加两倍资金，用于在全球范围内抵抗艾滋病及诸如疟疾等其他致命性疾病。布什总统签署一项法案，在今后五年内拨款480亿欧美元。这些款项将主要用于艾滋疫情最为严重的非洲国家。

卡尔斯鲁厄

德国小型酒馆在宪法法院赢得胜诉，推翻了政府的禁烟令。联邦宪法法院判决称，柏林和巴登符腾堡州政府作出的相关规定违反宪法精神，触犯了职业自由的基本权利。在2009年该项规定失效之后，设置吸烟标志的小酒馆内将允许客人抽烟。法院认定，这一规定使小型酒馆相比那些拥有隔离吸烟区的饭店受到了不公平的损害。尽管如此，法院判决表示今后立法单位依然可以以保护健康为名提出新的绝对禁烟令。