2008年7月31日德國之聲中文廣播晨間新聞

詳細內容

耶路撒冷

深陷腐敗醜聞的以色列總理奧爾默特宣佈將於兩個月後辭職。62歲的奧爾默特在一次電視講話中表示，他將不再參與今年9月舉行的前進黨主席團選舉。但是，他再次駁斥了有關收受美國商人大筆款項的指控。他希望通過自己的辭職，為繼任者組建新政府提供便利。在可能人選中，正在美國訪問的現任外長利夫尼和交通部長莫法斯的接任呼聲最高。在得到奧爾默特即將辭職的消息後，美國國務院表示將繼續堅持中東和平努力，促使以色列和巴勒斯坦達成和平協議。不排除在布希總統任期結束之前，於2009年1月舉行新一輪中東峰會。美國國務卿賴斯目前正在華盛頓與以巴雙方的談判代表進行溝通，希望在和平進程中獲得突破。巴勒斯坦總統阿巴斯在拉姆安拉表示，他將與奧爾默特的接任者繼續進行合作。

加薩城

德國電視一台關閉了設在加薩城的辦公室，以抗議巴勒斯坦極端組織哈馬斯逮捕該台攝影師阿布薩伊夫。德國電視一台台長拉夫表示，對被捕員工的情況高度關注，他可能遭到了刑訊拷打。阿布薩伊夫五天前就被哈馬斯逮捕，並且關押至今。控制加薩地帶的哈馬斯組織指控這名攝影師是巴勒斯坦總統阿巴斯領導的法塔赫組織的活躍分子。德國電視一台對此予以否認。哈馬斯認為法塔赫組織應對上周五在加薩地帶發生的爆炸事件負責。有五名哈馬斯成員和一名女孩在該次襲擊事件中喪生。

安卡拉

土耳其總理艾爾多安领導的執政黨正義與發展黨沒有遭到憲法法院的取締。該法院駁回了有關取消該黨的請求。儘管如此，正義與發展黨還是將遭到罰款。法院主席基裡克表示這是對正義與發展黨的一個「警告」。土耳其國家檢察署指責執政將近六年的正義與發展黨，推動國家伊斯蘭化，因此觸犯了基本法所規定的政教分離原則。儘管11名法官團成員中有六人投票支持取締該黨，五人反對。但未能達到法律規定的七票。這一法律程序是土耳其伊斯蘭保守派政黨與受到軍方和法院主導的世俗力量之間衝突的高潮。正義與發展黨表示這一判決是對該黨的「改革路線」的認可，而且是一場「民主的勝利」。

布魯塞爾

西歐國家政府和歐盟對土耳其法院作出有利於正義與發展黨的判決表示歡迎。歐盟外交委員索拉納認為這是一個「好消息」。土耳其度過了一段危機時期，該國政治有望進入平穩階段。

海牙

前波士尼亞塞族領袖卡拉季奇將於周四首次在海牙國際戰爭罪法庭出庭。當地時間周三上午，63歲的卡拉季奇被從塞爾維亞引渡到國際法庭，並被關押在位於舍夫寧根的聯合國監獄。卡拉季奇被控罪名共有十一項，其中包括戰爭罪和種族謀殺罪。由於法律程序的因素，正式庭審將在幾個月後才能開始，而到最終判決則可能需要幾年的時間。主控官布拉姆梅爾茨預計審訊過程將「非常艱難」，但他希望推動案件審理過程更為迅速和富有效率。這位來自比利時的檢察官表示，如果卡拉季奇手下的軍事領導人姆拉迪奇也在近期被捕的話，兩人的案件將一並處理。

日內瓦 華盛頓

各國政府和經濟代表對世貿組織日內瓦會談最終失敗表示失望，並且互相指責。美國商會再次指責印度和中國要對會談破裂承擔責任。歐盟代表團成員則抱怨美國錯誤理解了歐盟的談判戰術。印度為本國立場進行辯護，認為這是為了保護發展中國家的貧窮農民。德國政府擔心，日內瓦會談的破裂會給國際氣候保護談判釋放出不利訊號。

柏林 華盛頓 北京

奧運會開幕不到十天，美國國會呼籲中國保障人權。在一份幾乎全票通過的決議中，美國國會議員要求北京政府停止壓制西藏和維吾爾民眾，停止支持蘇丹和緬甸政府，以及保障報導奧運會的外國記者自由浏览網路絡。德國政府也對奧運會前夕中国的網路審查問題表示關注。分管體育事務的內政部長朔伊布勒提醒中國政府曾經承諾保障新聞自由。他並建議北京方面實現「最大程度的開放性」。外國新聞工作人員在北京奧運會新聞中心無法自由上網。例如國際特赦組織網站，有關西藏的報導，德國之聲和BBC的主頁以及多家報紙網頁都無法打開。國際奧委會新聞委員會主任格斯佩對今年四月作出的承諾作出修正，根據當時的說法，至少在新聞中心内的網路內容不會受到審查。他表示，國際奧委會已經與北京方面進行了「協商」，部分敏感網頁將受到屏蔽。新聞組織批評國際奧委會不應成為中國政府的「幫兇」。

柏林 莫斯科

德國政府對俄羅斯從衝突地區阿布哈茲撤出工程兵部隊的決定表示歡迎。該地區近年來試圖擺脫喬治亞，成为獨立國家。德國外交部發表聲明稱，400名非武裝俄羅斯工程兵部隊撤出阿布哈茲對於該高加索地區形勢緩和作出了「急需而且必要的貢獻」，現在衝突雙方必須進行下一步努力。德國外長施泰因邁爾不到兩周前剛剛訪問了喬治亞，阿布哈茲和俄羅斯，並提出一份三階段解決衝突的方案。阿布哈茲和喬治亞都表示願意進行會談，會談地點可能選在柏林。奉命撤離的俄軍指揮官表示，該部隊五月底進入阿布哈茲修復鐵路，目前任務已經完成。

哈拉雷

南非總統姆貝基努力避免辛巴威朝野谈判陷入失敗。在哈拉雷與辛巴威总统穆加貝進行會談之後，姆貝基表示情況發展良好。南非出面斡旋的該項談判將在周日繼續進行。本周一，已經開始五天的談判暫停。談判代表團成員表示，雙方在職位分配上出現分歧。反對黨領袖茨萬吉拉伊並沒有按照要求成為政府總理，而是僅僅得到第三副總統的位置。

紐約

駐紮在厄利垂亞和衣索比亞边境地带的1700名聯合國維和部隊士兵在沒有獲得任何成果的情況下撤離。安理會決定將這支2000年組建的部隊撤離到非洲之角。該部隊原先的任務是在兩國之間建立緩沖地帶，厄利垂亞和衣索比亞曾经爆发长达兩年半的血腥邊境衝突。外交人士表示，維和部隊未能成功地原因在於，厄利垂亞政府只允许维和部隊士兵進行有限的巡邏任務，並且對後勤供應作出限制。衣索比亞再次拒绝了中立委員會作出的，將邊境城市巴德梅交給厄方的建議。聯合國秘書長潘基文警告称，如果维和部隊撤離，該地區可能出現新的戰爭。

華盛頓

美國將增加兩倍資金，用於在全球範圍内抵抗艾滋病及諸如瘧疾等其他致命性疾病。布希總統簽署一項法案，在今後五年內撥款480億歐美元。這些款項將主要用於艾滋疫情最為嚴重的非洲國家。

卡爾斯魯厄

德國小型酒館在憲法法院贏得勝訴，推翻了政府的禁煙令。聯邦憲法法院判決稱，柏林和巴登符騰堡州政府作出的相關規定違反憲法精神，觸犯了職業自由的基本權利。在2009年該項規定失效之後，設置吸煙標誌的小酒館內將允許客人抽煙。法院認定，這一規定使小型酒館相比那些擁有隔離吸煙區的飯店受到了不公平的損害。儘管如此，法院判決表示今後立法單位依然可以以保護健康為名提出新的絕對禁煙令。