默克尔的一大步,G20的一小步 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 20.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

默克尔的一大步,G20的一小步

在墨西哥洛斯卡洛斯的G20峰会上,德国总理默克尔不畏批评,欧盟展示团结。本台记者Mirjam Gehrke在评论中认为,欧元拯救以及由此关系到的世界经济的稳定将在另外的平台上定乾坤。

Kommentar Grafik für das chinesische Programm, Artikelbild 330x244

(德国之声中文网)默克尔可以满意地合上G20峰会这一页。她如惊涛中的磐石一般顶住了来自美国,尤其是新兴国家的猛烈抨击。她坚守自己的立场,拒绝对希腊做出更多让步。在洛斯卡洛斯,她再次明确无误地呼吁希腊尽快承担起应尽的义务。虽然在解决欧元危机的问题上没有迈出具体的步伐,但欧洲至少表现出坚定的决心。之前公布的希腊大选结果无疑起了重要的作用。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der mexikanische Präsident Felipe Calderon treffen am Montag (18.06.2012) in Los Cabos, Mexiko, zusammen. Am 18. und 19.06.2012 findet in dem exklusiven Badeort am Pazifik der diesjährige G20-Gipfel statt. Foto: Peer Grimm dpa

默克尔展露微笑

理所当然还是实质性胜利?

洛斯卡洛斯世界经济峰会的结果一目了然:欧洲人表示将尽更大努力稳定共同货币,重新赢得市场信任。G20则承认欧洲在欧元危机问题上已取得初步成果。作为欧洲以外默克尔厉行节约政策最猛烈的批评者,美国总统奥巴马甚至更新观念,对欧洲走出危机之路表现出理解。争执已成为过去。现在大家将同心协力,加强经济复苏势头,缓解世界金融市场的紧张气氛。这就是洛斯卡洛斯发出的信息。

对G20的期望其实仅此而已。全球20个最重要的工业国和新兴国家代表了全球近80%的国民生产总值,覆盖了四分之三的世界贸易和三分之二的世界人口。与这样重大的地位相比,G20这个非正式国家集团更像一只纸老虎。在雷曼兄弟银行破产、世界经济濒临坠入深渊之后,20国集团定期举行会晤,每次结束之际都做出承诺,各自表明所承担的义务,但从不作出决议。

洛斯卡洛斯也不例外。继去年11月的戛纳峰会后,洛斯卡洛斯峰会再次笼罩在欧元危机之下。但欧元危机必须在另一个舞台上得到解决。六月底的欧盟峰会必须对得起G20预支的信任,担负起在洛斯卡洛斯承诺的责任。

明智的角色分工

European Council President Herman Van Rompuy (L) listens as European Commission President Jose Manuel Barroso addresses the media before the G20 Summit in Los Cabos June 18, 2012. G20 leaders will kick off two days of meetings in the Pacific resort of Los Cabos on Monday. REUTERS/Henry Romero (MEXICO - Tags: POLITICS)

欧委会主席巴罗佐和欧盟理事会常任主席范龙佩(左)

默克尔冷静枯燥、巴罗佐澎湃激昂,坚决抵制第三方的说教,范龙佩不温不火,是以上两个极端之间的平衡 - 欧盟的这一角色分工在洛斯卡洛斯得到了很好的运作。 这三位主角成功地将人们的目光转移到自己身上,而不是紧盯西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)。西班牙将在6月底的欧盟峰会上为疲软的银行重组资金而正式向布鲁塞尔提出援助申请。所承诺的1000亿欧元够不够尚不可知。可以肯定的是,拯救西班牙将是关系到欧元区稳定,甚至世界经济稳定的下一个决定性的考验。 如果能够成功,那么在2013年俄罗斯举行的G20会议上,将着重讨论绿色经济增长和粮食安全问题,在本次峰会上,虽然它们被列入议事日程,却沦为边缘话题。但仅靠股市可是赢不了这场消除饥饿的斗争。

Leaders of the G20 nations (First row L-R), France's President Francois Hollande, Argentina's President Cristina Fernandez, Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono, U.S. President Barack Obama, China's President Hu Jintao, Mexico's President Felipe Calderon, South Korea's President Lee Myung-bak, South Africa's President Jacob Zuma, Brazil's President Dilma Rousseff, Russia's President Vladimir Putin, (Middle row L-R), European Commission's President Jose Manuel Barroso, Italy's Prime Minister Mario Monti, Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan, Australia's Prime Minister Julia Gillard, Germany's Chancellor Angela Merkel, India's Prime Minister Manmohan Singh, British Prime Minister David Cameron, Canada's Prime Minister Stephen Harper, Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda, European Council President Herman Van Rompuy, Saudi Arabia's Finance Minister Ibrahim Alassaf. (Back row L-R), Bank of Canada Governor Mark Carney, OECD Secretary General Jose Angel Gurria, World Bank's President Robert Zoellick, FAO Director-General Jose Graziano da Silva, Spain's Prime Minister Mariano Rajoy, Cambodia's Prime Minister Hun Sen, Colombia's President Juan Manuel Santos, Chile's President Sebastian Pinera, Benin's President Boni Yayi, Ethiopia's Prime Minister Meles Zenawi, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, General-Director of the international Labour Organization Juan Somavia, IMF's Managing Director Christine Lagarde and WTO Director General Pascal Lamy pose for the family picture in Los Cabos June 18, 2012. G20 leaders will kick off two days of meetings in the Pacific resort of Los Cabos on Monday REUTERS/Edgard Garrido (MEXICO - Tags: POLITICS BUSINESS)

洛斯卡洛斯的全家福

作者:Mirjam Gehrke    译文:乐然

责编:李鱼

DW.COM

广告