默克尔发抖 政治家解禁 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 13.07.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

默克尔发抖 政治家解禁

默克尔又一次发抖,令全国感到担忧。政治家生病?在德国这已经不是禁忌话题。

Deutschland Berlin | Angela Merkel, Bundeskanzlerin & Mette Frederiksen, Ministerpräsidentin Dänemark (picture-alliance/dpa/W. Kumm)

出现三次颤抖状况后,默克尔的最近一次国宾欢迎仪式是坐着进行的

(德国之声中文网)总理病了? 她的身体已经虚弱不堪吗?在默克尔又一次出现身体颤抖的情况后,德国发行量最大的报纸《图片报》登出大标题:"没完没了"。

默克尔第一次发抖是在与来访的乌克兰总统出席欢迎仪式之际。据政府方面公布的消息称,原因是默克尔喝水不够。确实,事发当天柏林天气骄阳似火。默克尔第二次颤抖后,媒体从总理府获悉,这可能是一种心理反应,对此默克尔现在公开证实。

这本来是一件很明了也很让人理解的事情,但是却被联邦政府的新闻部门视为国家机密一般对待。就在联邦总理公开表示说不定何时就会发抖,现在她还需要在这种情况下生活一段时间的几分钟前,她的发言人德莫尔(Ulrike Demmer)还在对此事进行遮掩。她说,总理一切都很好。"在最近的3个星期她完成了所有日程。"事实确实如此,默克尔没有推掉任何日程安排。在日本举行的G20峰会上她谈判到深夜。她自己也强调:"我很好!"

Titelseite BILD-Zeitung | Angela Merkel, Gesundheit (Bild/Foto: DW/P. Hille)

《图片报》:没完没了

政治家生病?在德国是件新鲜事

人们开始半公开的议论默克尔的身体状况,而且她自己也做出回应,这在德国算是件新鲜事。以往德国很少出现有关总理健康状况的报道。

70年代初期的社民党籍联邦总理勃兰特(Willy Brandt)在任时很长一个阶段患有抑郁症,但是德国人对此一无所知。1989年柏林墙倒塌前不久,时任联邦总理科尔(Helmut Kohl)在一次基民盟党代会上战胜党内反对派推翻他的图谋时,他正在忍受着前列腺疾病引发的剧痛,这件事也没有向外界透露一点风声。

总理们显然都知道他们在做什么。德国人对政治家的信赖是一笔宝贵的财富。他们不喜欢,至少不想知道他们的政治领导人体弱多病。此外与其它民主国家相比一个很大的差别在于,德国政治家的隐私受更多尊重。

然而在美国,总统的血检结果会被公开报道。在法国,谈论总统的健康状况也不是犯忌,至少今天是这样。不过美国也有例子也表明,情况并非一贯如此:昔日总统弗兰克林·罗斯福(FranklinD. Roosevelt )和肯尼迪(John F. Kennedy)在任期间都曾患过重病,但是公众对此毫不知情。

观看视频 00:56

默克尔又出现身体颤抖

带病工作

不过在公开政治家身体状况方面,现在德国也出现变化。一些个案更是起到推动作用。例如莱茵兰-普法尔茨州社民党籍女州长德雷耶尔(Malu Dreyer)经常公开谈到她患有多发性硬化症。

然而无论是在东欧或者亚洲,非洲或者拉丁美洲,独裁统治者都不会生病,至少生病绝对不会对外公布。为了加强这一形象,普京(Wladimir Putin )赤裸着上半身在田野中骑马。在德国,默克尔则在一次欢迎仪式上平静了人们对其身体状况的辩论。她自己就表示:"现在,我还必须在这种情况下生活一段时间。"现在,她已经开始了这样的生活。

DW.COM

相关音频视频