“融化”的高原 消逝的文化 | 科技环境 | DW | 23.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

“融化”的高原 消逝的文化

英国摄影记者韶华(Sean Gallagher)向德国之声讲述了自己在青藏高原的拍摄经历,以及气候变化和环境问题对那里的藏民及其文化所造成的严重影响。

德国之声:作为一名摄影记者,您是怎么会关注青藏高原的气候变化问题的?又是从何时开始的呢?

韶华:我在中国进行关于环境和气候变化的摄影工作,已经大概有六年了。2006年,我来到中国,并开始一系列关于环境问题的拍摄项目。在进行青藏高原气候变化项目之前,我还关注过中国北部和西北部沙漠化加剧的问题,还有湿地退化、森林消失和物种灭绝的话题。在结束了以上项目后,我很有兴趣更进一步观察青藏高原一些有关气候变化的话题,那里发生的情况。我也很有兴趣发掘一些故事,比如那里的人和那里的生态环境之间的关系。我和普利策中心危机报道(Pulitzer Center on Crisis Reporting)合作,他们几年来都资助我的工作。我们一起做这个项目,2012年我在那里待了几个月,进行摄影工作。我曾经去过四次青藏高原。最早一次是2010年。那里很迷人,对于一个摄影师来说,景色美丽,文化丰富,是一个很好的摄影地点。我更愿意以后有机会在那里待的时间更长一些。

德国之声:您认为青藏高原对气候变化的议题究竟有何重要意义?

韶华:就气候变化而言,青藏高原是亚洲最重要的地区。那里的气候变化影响整个大洲,最重要的是,青藏高原是几个亚洲最重要河流的发源地,比如长江、黄河以及湄公河。这些河流养育了上亿人口,不仅仅是中国,也包括南亚和东南亚。青藏高原的任何气候和温度变化,都会对下游的人们产生影响。我们现在看到的是,高原气温升高比亚洲任何地区的都要快。其结果是,冰川融化,高原草地干化,对水源供给产生影响,对生活在那里的民众也产生影响。

德国之声:您曾经在接受采访时提到,尤其是三江源地区的环境现状给您留下深刻印象,该地区的情况是青藏高原气候变化问题的一个典型,能不能具体谈一谈?

韶华:三江源地区就是刚才我提到的三条河流的发源地。随着气温升高,高原草原开始干燥退化。这些草原非常重要,它们的作用就像是一块海绵。吸收从冰川而来的水分,并控制进入河流的水量。当地的草原退化干燥,同时伴有沙漠化的现象,这也是那个地区的一个大问题,这就会对相关河流的水源供给产生影响,这也许是我们观察到的最严重的环境问题。在这个独特的地区生活的人们大多数是藏族牧民,他们数千年来生活在那里,随季节的不同驱赶牛羊四处迁徙。但特别是在过去的一个世纪里,草原干化对那里的生态系统造成严重破坏。将近十万依靠草原生活的牧民被迁移出了这些地区,搬到新建的安置点里,据说是为了保护该地区的草原。但这一措施是否有效,将牧民搬走是否有助于解决问题,始终是一个未知数。而当地藏族牧民是气候变化首当其冲的受害者。就气候变化对原住民的影响而言,三江源是一个很好的例子。

德国之声:您在藏区的工作主要着眼于环境保护领域,但您也曾提到您希望尽可能地记录下"即将消逝"的藏文化。您是否能为我们分析一下这两者之间的关系呢?

韶华:正是这样。以我在过去几年在该地区旅行的观察而言,尤其是最近这次旅程,我和很多牧民进行了交流,给他们拍照。这个地区的传统西藏文化依然保留在那些为数不多的依然生活在草原的牧民中,但就像我刚才提到的,大多数人都被搬迁到了新建的重新安置居民点,你在高原许多地方都能看到这些安置点。我在拍摄过程中创作了许多肖像作品,给很多孩子、年轻人还有老年牧民拍照。你能很明显地看到文化的改变,比如许多老一代人还身穿色彩斑斓的传统服装,而年轻一代所穿的衣服在北京或者上海街头也能看到。许多牧民从草原传统生活一下子进入了新城镇,随着时间流逝,你可以看到文化缓慢衰落,这无可避免地发生了。

德国之声:当地藏民对于这样的文化衰落和生活改变感受如何?

韶华:不同社群的人们有不同的感受。与我交谈的一些关心牧民问题的专家告诉我,许多安置到居民点的牧民得到安置费。但我们看到的是,几年之后,两三年后,在新城镇里,牧民的安置费就用光了。这些居民点里工作机会很少,许多牧民失业。一些地方很破败,很多人都对此不满。刚开始许多人似乎都愿意放弃传统的生活方式,但现实是两三年后他们对于情况并不高兴。而对于很多人来说要想回头已经为时太晚。

Sean Gallagher (Ausschließlich zur Verwendung Reportage Sean Gallagher)

摄影记者格拉赫尔曾多次前往青藏高原拍摄

德国之声:您认为谁应该为青藏高原的气候变化及其后果来负责呢?

韶华:我当然不认为造成这一切的原因是当地的原住民,完全不是这样。人为因素造成的气候变化,比如发展快速的中国城市造成大量排放,还有来自其他发展中国家和发达国家的因素,这是造成青藏高原气候变化的原因。

采访记者:石涛

责编:乐然

DW.COM

广告