1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

汉堡公投未过半 "奥运梦"破碎

严严 / 文木(德新社、路透社)2015年11月30日

批评者感到兴奋,体育支持者感到震惊:汉堡民众以超过半数的选票反对申办2024年奥运会和残奥会。

https://p.dw.com/p/1HETp
Bürgerentscheid zu Olympia in Kiel und Hamburg Rote Ampel
图像来源: picture-alliance/dpa/C. Rehder

(德国之声中文网)周日(11月29日)汉堡和帆船比赛基地基尔(Kiel)两地民众就是否支持申办2024年奥运会和残奥会举行公投。当天,共有65万1589位民众参与了投票,其中51.6%的市民反对申奥。汉堡是2024年夏季奥运申办过程中,第三个退出的城市。

"我也希望出现另外的公投结果"

公投结束后,汉堡市长长朔尔茨(Olaf Scholz)周日晚21点在召开的新闻发布会上表示,"汉堡将不会举办2024年奥运会和残奥会。虽然我也希望市民会做出另外的决定,但结果却很明确。"

站在一旁的德国奥林匹克体育联合会(DOSB)主席霍尔曼(Alfons Hörmann)脸上写满了失望。他说,"这本来可以成为德国体育的一个新的起点,但现在失去了这个机会。"

德国联邦议院体育委员会主席达格玛·弗莱塔格(Dagmar Freitag)在公投结果公布后发表评论说,"我最大担忧是,德国将有很多年不再谈论申奥事宜","我无法想象,我们还会在2028年重新尝试申奥,我觉得我们有必要好好思考一下这个问题了。"

公投结果显示,只有48.4%的人投赞成票。德国社民党一位女政治家表示,"这是一个通过民主投票得来的结果,我们尊重民意。当然对这样的结果,我个人感到非常遗憾","德国体育界错过了一个机会。"

Hamburg gegen Olympia
汉堡市长长朔尔茨(左)与德国奥林匹克体育联合会(DOSB)主席霍尔曼在11月29日的新闻发布会上图像来源: picture-alliance/dpa

困难时期的特殊原因?

在谈到公投失败的原因时,这位女政治家认为,对国内和国际体育界来说,现在正是"困难时期"。世界杯贿选丑闻发酵、德国足协主席宣布辞职、俄罗斯田坛的禁药丑闻都给体育运动带来了阴霾。

公投前,汉堡市政府和联邦政府之间仍在就申办奥运会的经费问题未能达成一致。汉堡要求联邦拨款62亿欧元,用于这一大型盛事的承办工作,然而柏林方面还在犹豫,还在考虑。汉堡第一市长朔尔茨(Olaf Scholz,社民党)一再强调,市政府只愿拿出12亿欧元,他坚持要求柏林出资62亿欧元。

德国上次举办奥运是1972年,主办城市是慕尼黑。而2013年,慕尼黑也曾举行公投反对申办2022年冬奥会。最终,北京获得了2022年冬奥会的主办权。2024年冬奥会的结果将于2017年9月13日在秘鲁首都利马揭晓。