1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

漢堡公投未過半 "奧運夢"破碎

嚴嚴 / 文木(德新社、路透社)2015年11月30日

批評者感到興奮,體育支持者感到震驚:漢堡民眾以超過半數的選票反對申辦2024年奧運會和殘奧會。

https://p.dw.com/p/1HETp
Bürgerentscheid zu Olympia in Kiel und Hamburg Rote Ampel
圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Rehder

(德國之聲中文網)周日(11月29日)漢堡和帆船比賽基地基爾(Kiel)兩地民眾就是否支持申辦2024年奧運會和殘奧會舉行公投。當天,共有65萬1589位民眾參與了投票,其中51.6%的市民反對申奧。漢堡是2024年夏季奧運申辦過程中,第三個退出的城市。

"我也希望出現另外的公投結果"

公投結束後,漢堡市長長朔爾茨(Olaf Scholz)周日晚21點在召開的新聞發布會上表示,"漢堡將不會舉辦2024年奧運會和殘奧會。雖然我也希望市民會做出另外的決定,但結果卻很明確。"

站在一旁的德國奧林匹克體育聯合會(DOSB)主席霍爾曼(Alfons Hörmann)臉上寫滿了失望。他說,"這本來可以成為德國體育的一個新的起點,但現在失去了這個機會。"

德國聯邦議院體育委員會主席達格瑪‧弗萊塔格(Dagmar Freitag)在公投結果公佈後發表評論說,"我最大擔憂是,德國將有很多年不再談論申奧事宜","我無法想像,我們還會在2028年重新嘗試申奧,我覺得我們有必要好好思考一下這個問題了。"

公投結果顯示,只有48.4%的人投贊成票。德國社民黨一位女政治家表示,"這是一個通過民主投票得來的結果,我們尊重民意。當然對這樣的結果,我個人感到非常遺憾","德國體育界錯過了一個機會。"

Hamburg gegen Olympia
漢堡市長長朔爾茨(左)與德國奧林匹克體育聯合會(DOSB)主席霍爾曼在11月29日的新聞發布會上圖片來源: picture-alliance/dpa

困難時期的特殊原因?

在談到公投失敗的原因時,這位女政治家認為,對國內和國際體育界來說,現在正是"困難時期"。世界盃賄選醜聞發酵、德國足協主席宣佈辭職、俄羅斯田壇的禁藥醜聞都給體育運動帶來了陰霾。

公投前,漢堡市政府和聯邦政府之間仍在就申辦奧運會的經費問題未能達成一致。漢堡要求聯邦撥款62億歐元,用於這一大型盛事的承辦工作,然而柏林方面還在猶豫,還在考慮。漢堡第一市長朔爾茨(Olaf Scholz,社民黨)一再強調,市政府只願拿出12億歐元,他堅持要求柏林出資62億歐元。

德國上次舉辦奧運是1972年,主辦城市是慕尼黑。而2013年,慕尼黑也曾舉行公投反對申辦2022年冬奧會。最終,北京獲得了2022年冬奧會的主辦權。2024年冬奧會的結果將於2017年9月13日在秘魯首都利馬揭曉。