200911 Italien Reax Börse

意大利被标准普尔（Standard and Poor's）降级的消息传出，让当时正在吃早餐的法兰克福股市交易人员着实吃了一惊。周一至周二夜间，标准普尔公司宣布，刚刚下调了意大利主权信用级别。对于原因标普也解释得很清楚：除了经济衰弱的程度超出人们预期之外，政府执政不力也是主要背景。来自德国老牌私人银行--贝伦贝格银行（Berenberg Bank）的施密丁（Holger Schmieding）认为，这一决定是有道理的：

"让我们来看看意大利现在是什么情况。议会通过了一部新的节约开支计划，现在要把停止增加负债写入宪法。这原本是个不错的局面。但是意大利人搞政治的方式，这种摇摆不定的混乱，在加上贝卢斯科尼的朝令夕改，这当然会给金融市场带来不安情绪。"

金融界：意大利被降级并不令人意外

一段时间以来，罗马政府无休止的论战一直令金融界人士感到反感。因此标准普尔的批评可谓是道出了不少人的心声。对于证券交易专业人士来说，意大利信用度被降级并不是什么令人吃惊的事情，只是时间上来得有点令人措手不及。施密丁说：

"标准普尔对意大利的评级其实一直都是相对较低。但是作为对欧洲经济景气不振的自然反应，金融评级机构做出欧洲金融状况不佳的结论并不令人感到意外。鉴于欧洲目前的经济状况，我们已经做好了心理准备，在接下来的几个星期乃至几个月内，还会有某个国家或者某个银行的信用级别被降级。"

这一降级趋势目前还看不到终点，也是因为标准普尔在下调意大利主权信用级别的同时，还将其前景展望定为"负面"，也就是还有可能继续降级。此外，另一家知名评级公司穆迪（Moody's）也正在评估是否要给意大利降级。而且希腊还始终是个悬而未决的问题--一个人们已经开始公开猜测是否会破产的国家。

欧盟也指出意大利政界的问题

不过，欧盟对于意大利解决债务问题的能力和决心还是表示富有信心。欧盟委员会货币专员瑞恩（Olli Rehn）的发言人周二在布鲁塞尔表示，意大利今年7月和9月分别推出的措施有望帮助在2013年消除赤字。但是这位发言人拒绝对意大利主权信用被降级直接发表评论，不过他认为意大利政治上存在问题的看法，也恰好和标准普尔提出的批评相符合：

"意大利必须坚定地执行改革方案，以改进该国经济深层次的弱点，这是具有决定性意义的。现在必须在政治层面上尽快达成一个全国共识，这样才能将这样一个促进增长的方案作为首要任务来执行。"

当然，欧盟委员会对外一直都明确表示对金融评级机构的不满和不屑。不过，这次标准普尔下调意大利信用评级也许甚至会让欧盟委员会私下"偷着乐"，因为这正好向意大利政界施加了额外的改革压力，这是欧盟委员会无法直接做到的。

中国：相信欧洲有能力、有智慧克服当前困难

中国外交部发言人洪磊周二就记者关于意大利被降级的提问回答表示，中方密切关注欧洲经济形势，已经向欧盟国家提供了真诚的支持和帮助。中方对欧洲经济和欧元区始终抱有信心，支持欧元区、欧盟国家和国际货币基金组织采取的一系列应对措施，将继续把欧洲作为主要投资市场之一。此前，曾有消息称，意大利请求中国购买其国家债券，但究竟中国是否会对深陷债务危机的欧元区国家提供援助以及如何援助，目前还不清楚。

作者：Samir Ibrahim/Christoph Hasselbach，编译：雨涵

责编：叶宣