200911 Italien Reax Börse

義大利被標準普爾（Standard and Poor's）降級的消息傳出，讓當時正在吃早餐的法蘭克福股市交易人員著實吃了一驚。周一至周二夜間，標準普爾公司宣佈，剛剛下調了義大利主權信用級別。對於原因標普也解釋得很清楚：除了經濟衰弱的程度超出人們預期之外，政府執政不力也是主要背景。來自德國老牌私人銀行--貝倫貝格銀行（Berenberg Bank）的施密丁（Holger Schmieding）認為，這一決定是有道理的：

"讓我們來看看義大利現在是什麼情況。議會通過了一部新的節約開支計畫，現在要把停止增加負債寫入憲法。這原本是個不錯的局面。但是義大利人搞政治的方式，這種搖擺不定的混亂，在加上貝盧斯科尼的朝令夕改，這當然會給金融市場帶來不安情緒。"

金融界：義大利被降級並不令人意外

一段時間以來，羅馬政府無休止的論戰一直令金融界人士感到反感。因此標準普爾的批評可謂是道出了不少人的心聲。對於證券交易專業人士來說，義大利信用度被降級並不是什麼令人吃驚的事情，只是時間上來得有點令人措手不及。施密丁說：

"標準普爾對義大利的評級其實一直都是相對較低。但是作為對歐洲經濟景氣不振的自然反應，金融評級機構做出歐洲金融狀況不佳的結論並不令人感到意外。鑑於歐洲目前的經濟狀況，我們已經做好了心理準備，在接下來的幾個星期乃至幾個月內，還會有某個國家或者某個銀行的信用級別被降級。"

這一降級趨勢目前還看不到終點，也是因為標準普爾在下調義大利主權信用級別的同時，還將其前景展望定為"負面"，也就是還有可能繼續降級。此外，另一家知名評級公司穆迪（Moody's）也正在評估是否要給義大利降級。而且希臘還始終是個懸而未決的問題--一個人們已經開始公開猜測是否會破產的國家。

歐盟也指出義大利政界的問題

不過，歐盟對於義大利解決債務問題的能力和決心還是表示富有信心。歐盟委員會貨幣專員瑞恩（Olli Rehn）的發言人周二在布魯塞爾表示，義大利今年7月和9月分別推出的措施有望幫助在2013年消除赤字。但是這位發言人拒絕對義大利主權信用被降級直接發表評論，不過他認為義大利政治上存在問題的看法，也恰好和標準普爾提出的批評相符合：

"義大利必須堅定地執行改革方案，以改進該國經濟深層次的弱點，這是具有決定性意義的。現在必須在政治層面上盡快達成一個全國共識，這樣才能將這樣一個促進增長的方案作為首要任務來執行。"

當然，歐盟委員會對外一直都明確表示對金融評級機構的不滿和不屑。不過，這次標準普爾下調義大利信用評級也許甚至會讓歐盟委員會私下"偷著樂"，因為這正好向義大利政界施加了額外的改革壓力，這是歐盟委員會無法直接做到的。

中國：相信歐洲有能力、有智慧克服當前困難

中國外交部發言人洪磊周二就記者關於義大利被降級的提問回答表示，中方密切關注歐洲經濟形勢，已經向歐盟國家提供了真誠的支持和幫助。中方對歐洲經濟和歐元區始終抱有信心，支持歐元區、歐盟國家和國際貨幣基金組織採取的一系列應對措施，將繼續把歐洲作為主要投資市場之一。此前，曾有消息稱，義大利請求中國購買其國家債券，但究竟中國是否會對深陷債務危機的歐元區國家提供援助以及如何援助，目前還不清楚。

作者：Samir Ibrahim/Christoph Hasselbach，編譯：雨涵

責編：葉宣