柬埔寨哀悼西哈努克 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 16.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

柬埔寨哀悼西哈努克

本周二,柬埔寨降半旗,民众含泪悼念前国王西哈努克。他广受爱戴,但也有争议。他曾支持红色高棉,但又遭其软禁,并有5个子女遇害。他退位后被称为"国王父亲"。

Cambodia's King Norodom Sihanouk and Queen Monineath wave at Phnom Penh airport, in Cambodia. Sihanouk, the former Cambodian king who was never far from the center of his country's politics through a half-century of war, genocide and upheaval, died of natural causes early Monday, Oct. 15, 2012, in Beijing. He was 89. (Foto:Andy Eames, File/AP/dapd) / eingestellt von haz/pg 15.10.12

西哈努克生前与妻子

(德国之声中文网)柬埔寨前国王西哈努克(Norodom Sihanouk)曾带领柬埔寨走过数十年痛苦的政治与社会动荡:从独立到战争,从红色高棉恐怖时期,到最终迎来和平。本周一,西哈努克在北京因心脏病逝世,享年89岁。周三,西哈努克的遗体将从中国运回柬埔寨。他的遗体将安放在金边的王宫中供国民瞻仰。三个月后将举行隆重的葬礼。

柬埔寨首相洪森向西哈努克的妻子莫尼克太后及其子西哈莫尼国王致函悼念,称赞西哈努克"功绩彪炳、无可比拟",将永远为国民所缅怀。洪森与西哈莫尼在北京迎回西哈努克灵柩。此前,自1月起,西哈努克在北京接受治疗。

前国王西哈努克于2004年因年老和健康状况突然退位。退位后仍受民众爱戴。他的政治生涯颇为跌宕,包括他曾支持红色高棉,但后来自己被这一恐怖政权软禁。

Der kambodschanische König Norodom Sihanouk grüßt am 29.1.2002 nach seiner Ankunft auf dem Flughafen von Pnom Penh die Menschenmenge (Archivfoto). Sihanouk hat seinen Rückzug vom Thron angekündigt. In einem Brief des Königs, der am Donnerstag (07.10.2004) in der Nationalversammlung in Phnom Penh verlesen wurde, forderte der Monarch die Einberufung des Thronrates, um einen Nachfolger zu bestimmen. Der König hatte sich in den vergangenen Monaten zur medizinischen Behandlung in Peking aufgehalten. Die Rückkehr des 81-Jährigen nach Kambodscha war ursprünglich für Donnerstag geplant. Foto: Shaver dpa

西哈努克

受民众爱戴,但也有争议

在柬埔寨首都,民众不分长幼纷纷涌向王宫外的公园,表示哀悼。58岁的西沃昂(Sam Sivorn)向法新社表示:"我怀念他。我来这里哭泣,表达我的悲伤。在他的统治下,我们生活得很快乐。他从未伤害过人。"许多柬埔寨人认为,前国王是一位和善的领袖,尽管也有争议,包括他对批评者的强硬打压。

数十名大学生身穿白衬衣、系黑带表示爱戴。他们唱了一首爱国歌曲后,在王宫前敬献黄白花环。由于官方为期一周的哀悼活动周三开始,在那之前,悲伤的人们不知何处致哀。大学生们敬献花环的地点就成为一个哀悼的中心。许多人在这里跪拜,敬献白色和粉色的水仙花。32岁的查纳(Choun Chana)向法新社表示:"我愿意用自己的生命换回我的国王。"

许多年老的柬埔寨人喜欢回忆1950和1960年代,称之为黄金时代。1941年,年仅18岁的西哈努克登基。他带领该国脱离法国的殖民统治,走向独立,并开启一段少有的政治稳定时期。

** FILE ** Prince Norodom Sihamoni, one of King Norodom Sihanouk's sons, gestures during Independence Day celebrations in this Nov. 9, 2002 file photo in Phnom Penh, Cambodia. Sihamoni was named Cambodia's new king Thursday, Oct. 14, 2004, succeeding his father Norodom Sihanouk, who stunned the country last week by announcing his abdication because of ill health. (AP Photo/File)

继任国王的西哈莫尼

与红色高棉:从支持,到被软禁

但是,自称是"淘气男孩"、爱好拍电影的西哈努克也被认为"难以预测",在政治气候改变时,他也曾多次改变立场。1970年,西哈努克被美国支持的将军朗诺(Lon Nol)推翻。他先与共产主义红色高棉结盟,被后者当作傀儡。红色高棉夺取政权后,就把他软禁在王宫内。1975-1979年,红色高棉的恐怖统治共杀死200万人,其中也包括西哈努克14个子女中的5个。西哈努克逃往他视为"第二故乡"的中国。之后,越南入侵柬埔寨,并推翻红色高棉政权。

晚年健康状况恶化后,他与癌症、糖尿病、心脏病作斗争,在中国度过了相当长的时间。他的第六任妻子莫尼克始终陪伴在侧。

金日成曾在朝鲜为西哈努克修别墅

中国、日本、美国、法国和朝鲜纷纷对西哈努克逝世发来唁电。朝鲜领导人金正恩称赞西哈努克与该国"前所未有"的友谊。朝鲜前领导人金日成与西哈努克关系紧密,1960年代曾在平壤为西哈努克修建一座豪华别墅。

联合国秘书长潘基文通过其办公室发表一份声明,称赞西哈努克"对他的国家、以及对他作为统一民族领袖的使命所做出的长期努力"。

"国王父亲"

西哈努克1990年代曾帮助柬埔寨恢复和平,1993年他再次登基。最后一次退位后,他从自己称为"孩子们"的民众那里获得"国王父亲"的称号。

5KM-K2-D2-2000-1 Kratie, Rue Preah Sihanouk, Kambodscha Kratie (Prov. Kratie, Kambodscha), Rue Preah Sihanouk. - Ansicht mit Haeusern im Kolonialstil. - Foto, undat. Nutzung nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und den Niederlanden, usage Germany, Austria, Switzerland and Netherlands only

柬埔寨街景

来源:法新社 编译:苗子

责编:雨涵

DW.COM