1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

柬埔寨一名记者被判处二十年徒刑

2012年10月2日

柬埔寨电台主办人索那多(Mam Sonando)被指控犯有煽动反政府叛乱罪。有批评人士指出,柬埔寨当局正试图压制不同意见者。

https://p.dw.com/p/16IdL
Cambodian protesters shout slogans next to a portrait of Mam Sonando (R), owner of the independent Beehive radio station, during a rally near the Phnom Penh municipal court on October 1, 2012. A Cambodian radio station owner and government critic was sentenced to 20 years in jail on October 1, for anti-state offences, a verdict human rights groups called 'outrageous' and politically motivated. AFP PHOTO/ TANG CHHIN SOTHY (Photo credit should read TANG CHHIN SOTHY/AFP/GettyImages)
图像来源: CHHIN SOTHY/AFP/GettyImages

(德国之声中文网)本周一(10月1日),金边的一家法院裁判索那多煽动反政府罪名成立,判处索那多20年监禁。批评人士表示,当局提出的指控完全没有根据。
判决结果宣布之后,总部设在伦敦的大赦国际组织的鲁珀特·阿博特(Rupert Abbott)把结果称为是一个“离谱”的判决。他说:“我们相信,当局作出这个裁决含有政治动机,因为索那多是一位知名的政府批评人士。我想,他被政府视为一个威胁,是一个随时都会发表观点的人。”

索那多是柬埔寨独立广播电台“蜂箱广播电台”(Beehive)的负责人,也是柬埔寨民主协会主席(Association of Democrats)。柬埔寨目前的执政党在媒体上占据主导地位。不过索那多所在的“蜂箱广播电台”经常批评执政党柬埔寨人民党。
索那多被捕的起因是他参与了今年5月份柬埔寨东部桔井省(Kratie)的土地纠纷事件。当时当地居民抗议政府征用土地。安全部队与当地民众发生冲突并向示威者射击,一名14岁的少女遭射杀。

Description of foto: A woman shouts into a megahone Title Mam Sonando court protests Series Title in case there are several pictures about one topic "Cambodia Mam Sonando trial" Tags Cambodia, justice, law, human rights Name of the photographer/or source Irwin Loy When was the pic taken? October 1 2012 Where was the pic taken Phnom Penh, Cambodia Description of the pic /occasion , situation when pic was taken, whom or what does the pic show? A woman shouts into a megaphone outside the Phnom Penh Municipal Court House. Supporters of jailed broadcaster Mam Sonando gathered to protest against his detention. zugeliefert von Sarah Berning / asia.english
柬埔寨民众在金边发起示威游行,要求柬埔寨政府释放索那多图像来源: Irwin Loy

土地纠纷事件不久之后,当局指控村民密谋组织反政府武装叛乱,指控索那多煽动叛乱,村民和索那多均否认了政府的指控。

人权组织表示,与其他被定罪的示威者和政府批评人士相比较,当局对索那多的判刑相对来说不十分重,不过人权组织也表示,控方未能给出任何令人信服的叛乱证据。大赦国际的阿博特表示:“现在的问题是,控方提出的证据十分没有说服力,我们只能得出这样的结论:是证据以外的因素造成索那多被判处20年徒刑。“在周一,法院也给其他几个涉嫌叛乱罪的村民定了罪,他们被判数个月至30年不等的刑期。

土地纠纷现象日益严重
批评人士表示,周一的审判结果也显示了,官民土地纠纷加剧了柬埔寨的不安气氛。在过去的二十年中,政府批予民营投资公司经济特许地,其目的是推动产品出口,创造就业,发展本国经济。政府已经征获了大片土地。但是,这个政策增加了政府、企业和村民间的摩擦,当地居民表示,他们遭遇强拆驱逐。
比如今年一月份在金边博雷凯伊拉社区(Borei Keila),在持续很长一段时间的争执中,柬埔寨政府强制拆毁了大约300户居民住房。
在另一个今年5月份出现的高调对抗政府的万谷湖社区(Boeung Kak Community)示威事件中,13名妇女被逮捕,被判两年以上徒刑。
有监督政府机构表示,柬埔寨当局打击政府批评人士的事件日益增多。上周在日内瓦,联合国柬埔寨人权状况特别报告员苏贝迪(Surya Subedi)表示,柬埔寨土地纠纷和强制拆迁的现象有增无减。
苏贝迪在一份报告中写道:“因为土地问题而记录在案的侵犯人权行为问题需要解决和纠正。尤其是设计土地问题的社会活动人士和维权者的刑事定罪令人担忧,因为一个运作正常的民主社会,言论和集会自由是至关重要的标志性因素。”
联合国报告不符合国情?
对于苏贝迪的评估结果柬埔寨政府持不同意见。柬埔寨政府发言人帕西潘(Phay Siphan)表示,特别报告员的调查结果是“不公平的”。他说:“调查结果已经过时了。在今年早些时候,柬埔寨首相洪森发布指示,暂停向公司批予经济特许地。(苏贝迪)获得的是第二手资料。没有及时更新,与柬埔寨的国情并不同步。
另外帕西潘也驳回了对柬埔寨法院系统的批评,表示司法机构和政府是独立运作的两个机构。
对一些观察家来说,周一的判决还是让他们感到意外。柬埔寨人权中心负责人吴维拉(Ou Virak)表示:“可悲的是,在过去的二十年中,法院的司法素质并没有得到改善。所有的投资,所有的努力,种种目标,各种战略会议,现在的结果就是:法院基本上就是一个政治工具。”


作者:Irwin Loy, Phnom Penh        编译:文木

责编:叶宣

FILE - In this Feb. 17, 2010 file photo, Cambodian Prime Minister Hun Sen listens to Japanese Ambassador to Cambodia, Masafumi Kuroki, not in the picture, during a hand-over ceremony of demining equipments from Japanese government in Phnom Penh, Cambodia. Hun Sen and three other Cabinet ministers have contracted swine flu and the premier is recovering after several days of medical care, the health ministry said. Hun Sen, 59, required "urgent treatment" after Friday's weekly Cabinet meeting, the Public Health Ministry said in a brief statement released late Tuesday, June 29, 2010. (AP Photo/Heng Sinith, File)
柬埔寨首相洪森图像来源: AP
In this photo taken on March, 17, 2011, a man walks among the rubble of houses almost removed on the edge of Boeung Kak, Phnom Penh's largest lake. The man and other residents of the area are being evicted from their homes to make way for upscale villas and office buildings. The dispute over Boeung Kak lake has embarrassed the World Bank and led to an unusually tense standoff with Cambodia's government. The bank issued an ultimatum in March demanding a halt to evictions and higher compensation for landowners. A May 8 deadline has been pushed back to next Monday. (Foto:Heng Sinith/AP/dapd)
万谷湖社区居民房屋遭强拆图像来源: AP