1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德财长称自己“不恋栈”

凝炼/安静(据法新社)2015年7月18日

围绕解决希腊债务危机之争,联邦德国财政部长朔伊布勒表示,若有必要,他可以辞职。

https://p.dw.com/p/1G0w7
Deutschland Bundestag Sondersitzung Griechenland Wolfgang Schäuble
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Krumm

(德国之声中文网)因在希腊问题上持强硬立场而广受抨击的德国财政部长朔伊布勒(基民盟籍)对周六(7月18日)一期《明镜》周刊表示,他已做好在最极端情况下辞职的准备。他说,"政治家的责任源自职务,没有人能强迫他们", "若有人尝试这么做,那么,我可以去见联邦总统,请求解职"。

朔伊布勒同时明确表示,眼下他还未考虑走人。在回答明镜周刊的相关提问时,他反问记者,何以会提出这样的问题?近期来,因在有关如何解决濒临国家财政崩溃的希腊财政危机的谈判中立场强硬,这位德国财长受到激烈抨击。批评的声音不仅出自反对派,也来自执政伙伴-社民党。

Belgien PK EZB Ecofin-Treffen der Finanzminister Wolfgang Schäuble
“若有必要,可以辞职”图像来源: picture-alliance/dpa/O. Hoslet

朔伊布勒在《明镜》周刊登载的这一采访稿中承认,数星期来,在希腊问题上,他和默克尔总理的观点并不总是一致。不过,这位现年72岁的政治家指出,各人有不同观点,这属于民主,另外,在他和默克尔总理之间有一种处变不惊的关系,即:两人都知道,可以信赖对方。

过去数天里,默克尔总理义无反顾,极力说服大家同意与希腊就第三个一揽子救助计划展开谈判;朔伊布勒则持谨慎态度。在此背景下,联邦财政部的一份文件引起轩然大波。该文件建议,作为一种解决方案,可考虑让希腊暂时退出欧元区。在联邦议院就是否同希腊展开相关谈判进行表决前一天,朔伊布勒本周四又作了类似表态。

Deutschland Bundestagsdebatte zu Griechenland Merkel und Schäuble
总理和财长的观点并不总相一致图像来源: Reuters/F. Bensch

在《明镜》周刊的采访中,朔伊布勒再度为这一建议作了辩护。他表示,他从未说过,希腊应退出欧元区,而只是指出了一种可能性,即:雅典可以自主决定暂时退出问题。他强调,欧元区内减免债务决无可能,因为现行欧盟各协议不允许这么做。

许多经济专家和政界人士认为,减免债务是使希腊从债务重负下脱身的唯一途径。

昨天,德国联邦议院表决通过了关于向希腊提供第3个一揽子巨额救助计划谈判法案。朔伊布勒在表决前的议会辩论中表示,他将此视为给予希腊的最后一次机会。他对议员们说,"这是完成这个极其困难任务的最后一次尝试"。他同时强调,还存在着"我们能让谈判成功作结的机会"。