1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德宪法法院作出不利联邦政府裁决

2012年6月19日
https://p.dw.com/p/15HZ8
Der Zweite Senats des Bundesverfassungsgerichts, v.l. Sibylle Kessal-Wulf , Monika Hermanns, Herbert Landau, Gertrude Lübbe-Wolff, Andreas Voßkuhle (Vorsitz), Michael Gerhardt , Peter Huber und Peter Müller, verkündet am Mittwoch (18.01.2012) in Karlsruhe sein Urteil über die Privatisierung von Vollzugsanstalten. Das Bundesverfassungsgericht hat die umstrittene Privatisierung des Maßregelvollzugs für psychisch kranke oder drogenabhängige Straftäter für zulässig erklärt. Foto: Uli Deck dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++
图像来源: picture-alliance/dpa

卡尔斯鲁厄

德国宪法法院今天(6月19日)作出一项裁决,裁定联邦政府在有关欧元长期拯救伞—欧洲稳定机制(ESM)的谈判未向联邦议会充分提供信息,在有关协调欧盟个成员国经济政策的谈判中也侵犯了议会的信息权。绿党的相关起诉由此获胜。绿党议会党团指控现届黑黄联邦政府未在涉及欧盟的事务中向联邦议会两院“充分并及时提供信息”,从而违反了联邦基本法。联邦宪法法院院长福斯库勒(Andreas Voßkuhle)在宣布裁决时指出,这一裁决是宪法法院关于在欧洲融合框架内加强议会责任的一系列裁决中的又一个重要组成部分。他强调,信息提供必须使议会有可能及时而有效地参与联邦政府的决策,避免使议会仅扮演表决人角色。