1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德憲法法院作出不利聯邦政府裁決

2012年6月19日
https://p.dw.com/p/15HZ8
Der Zweite Senats des Bundesverfassungsgerichts, v.l. Sibylle Kessal-Wulf , Monika Hermanns, Herbert Landau, Gertrude Lübbe-Wolff, Andreas Voßkuhle (Vorsitz), Michael Gerhardt , Peter Huber und Peter Müller, verkündet am Mittwoch (18.01.2012) in Karlsruhe sein Urteil über die Privatisierung von Vollzugsanstalten. Das Bundesverfassungsgericht hat die umstrittene Privatisierung des Maßregelvollzugs für psychisch kranke oder drogenabhängige Straftäter für zulässig erklärt. Foto: Uli Deck dpa/lsw +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

卡爾斯魯厄

德國憲法法院今天(6月19日)作出一項裁決,裁定聯邦政府在有關歐元長期拯救傘—歐洲穩定機制(ESM)的談判未向聯邦議會充分提供訊息,在有關協調歐盟個成員國經濟政策的談判中也侵犯了議會的訊息權。綠黨的相關起訴由此獲勝。綠黨議會黨團指控現屆黑黃聯邦政府未在涉及歐盟的事務中向聯邦議會兩院「充分並及時提供訊息」,從而違反了聯邦基本法。聯邦憲法法院院長福斯庫勒(Andreas Voßkuhle)在宣佈裁決時指出,這一裁決是憲法法院關於在歐洲融合框架內加強議會責任的一系列裁決中的又一個重要組成部分。他強調,訊息提供必須使議會有可能及時而有效地參與聯邦政府的決策,避免使議會僅扮演表決人角色。