德国自民党主席用中文借中国讽德国 | 德国新闻 | DW | 26.04.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

德国新闻

德国自民党主席用中文借中国讽德国

为警醒德国人,德国自民党主席在党代会致辞中花了大量篇幅来描述中国的快速发展,并批评德国现行的经济政策,他说,照这样下去,大家都不得不学习中文这门非常艰深的语言。

收听音频 00:39

德国自民党主席林德纳的中文开场白

DW.COM

(德国之声中文网)"社会与经济在不断变化,我们要与时俱进。"在本周五(4月26日)的德国自民党党代会上,党主席林德纳(Christian Lindner)用非常生硬的中文作为其演讲的开场白。他用德文解释了这句中文的意思后,接着表示,"按照目前的形势,我们的孩子今后除了要学英文,还必须要学中文。"

林德纳表示,中国在全球的影响力正日益扩大,并且正在成为一个试图将自己的规则拓展到国外的全球霸权。这位40岁的党主席指出,北京正富有战略地、目标明确地、有时也咄咄逼人地贯彻自己的利益。

他说,鉴于中文很难学,所以"我们必须要尽全力让中国人依然觉得,值得去学英语和德语。"在说完这句话后,党代会现场爆发出了热烈的掌声。

林德纳接着指出,从前接受援助的发展中国家,正在变得越来越自立,甚至成为欧洲的竞争对手,这在某种程度上说明了全球化的成功。他介绍说,中国在数字化领域处于领先行列,还拥有众多富有创新能力的"独角兽"企业,其申报的专利数量已经超越了德国。"我说这些,并不是为了激起大家对黄种人的恐惧,也不是为了叫大家闭关自守,而是为了呼吁大家从舒适区中醒来,不要再安于做旁观者。"林德纳大声疾呼:"要是我们再不推行真正的经济政策,自然会有其他国家这么做。"

在上述开场白后,林德纳就将议题转移到了德国国内,指责议会里的其他党派在经济上不思进取,反而还想借扩大福利、推动环保等议题行损害德国经济根基之实。

Lindner Rede auf chinesisch auf FDP-Parteitag (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

在林德纳身后的背景板上,打出了巨幅中文字样“经济政策”

本次在柏林召开的自民党党代会,除了讨论各类时政议题,还将改选主席团以及党主席一职。若不出意外,现任党主席林德纳将获连任。

2013年,德国自民党在联邦大选中得票率低于5%的门槛值,史上首次没能进入议会。时年34岁的林德纳接过了党主席的职务,并逐渐巩固了其在党内的核心角色,率领这一老牌政党在2017年东山再起,获得了10.7%的选票。

根据2017年德国联邦大选时的竞选纲领,在对华政策上,德国自民党的立场主要是:在全球竞争中,德国作为一个整体与美国、中国竞争,所以德国需要将各州的教育标准统一起来;在捍卫全球的人权与自由事业中,德国应当加强同美国、中国、法国、西班牙、印度、巴西等国的公民社会、经济领域之对话;同时,德国应当促进全球自由贸易、反对日益增长的贸易保护主义倾向。

相关音频视频