1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國自民黨主席借中國諷德國

文山
2019年4月26日

為警醒德國人,德國自民黨主席在黨代會致辭中花了大量篇幅來描述中國的快速發展,並批評德國現行的經濟政策,他說,照這樣下去,大家都不得不學習中文這門非常艱深的語言。

https://p.dw.com/p/3HVDW
Lindner Rede auf chinesisch auf FDP-Parteitag
圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Pedersen

FDPPT - OT Lindner spricht Chinesisch - MP3-Stereo

(德國之聲中文網)"社會與經濟在不斷變化,我們要與時俱進。"在本周五(4月26日)的德國自民黨黨代會上,黨主席林德納(Christian Lindner)用非常生硬的中文作為其演講的開場白。他用德文解釋了這句中文的意思後,接著表示,"按照目前的形勢,我們的孩子今後除了要學英文,還必須要學中文。"

林德納表示,中國在全球的影響力正日益擴大,並且正在成為一個試圖將自己的規則拓展到國外的全球霸權。這位40歲的黨主席指出,北京正富有戰略地、目標明確地、有時也咄咄逼人地貫徹自己的利益。

他說,鑑於中文很難學,所以"我們必須要盡全力讓中國人依然覺得,值得去學英語和德語。"在說完這句話後,黨代會現場爆發出了熱烈的掌聲。

林德納接著指出,從前接受援助的發展中國家,正在變得越來越自立,甚至成為歐洲的競爭對手,這在某種程度上說明了全球化的成功。他介紹說,中國在數字化領域處於領先行列,還擁有眾多富有創新能力的"獨角獸"企業,其申報的專利數量已經超越了德國。"我說這些,並不是為了激起大家對黃種人的恐懼,也不是為了叫大家閉關自守,而是為了呼籲大家從舒適區中醒來,不要再安於做旁觀者。"林德納大聲疾呼:"要是我們再不推行真正的經濟政策,自然會有其他國家這麼做。"

在上述開場白後,林德納就將議題轉移到了德國國內,指責議會裡的其他黨派在經濟上不思進取,反而還想借擴大福利、推動環保等議題行損害德國經濟根基之實。

Lindner Rede auf chinesisch auf FDP-Parteitag
在林德納身後的背景板上,打出了巨幅中文字樣「經濟政策」圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

本次在柏林召開的自民黨黨代會,除了討論各類時政議題,還將改選主席團以及黨主席一職。若不出意外,現任黨主席林德納將獲連任。

2013年,德國自民黨在聯邦大選中得票率低於5%的門檻值,史上首次沒能進入議會。時年34歲的林德納接過了黨主席的職務,並逐漸鞏固了其在黨內的核心角色,率領這一老牌政黨在2017年東山再起,獲得了10.7%的選票。

根據2017年德國聯邦大選時的競選綱領,在對華政策上,德國自民黨的立場主要是:在全球競爭中,德國作為一個整體與美國、中國競爭,所以德國需要將各州的教育標準統一起來;在捍衛全球的人權與自由事業中,德國應當加強同美國、中國、法國、西班牙、印度、巴西等國的公民社會、經濟領域之對話;同時,德國應當促進全球自由貿易、反對日益增長的貿易保護主義傾向。