1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国拳坛依赖晚期回归移民

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月2日

德国算得上是个拳击强国。然而,近年来露出了青黄不接,后继乏人的景象。这个漏洞让所谓的“晚期回归移民”发现了。这些“晚期回归移民”指的是以前移民俄国和东欧国家,近年来返回故园德国的人。

https://p.dw.com/p/4cug
联邦拳击队教练安格里克庆祝他的弟子在比赛中获得好成绩图像来源: dpa

在亨利.马斯克、斯温.奥特克和克里池科兄弟塑造着德国拳击运动的辉煌,使之成为德国人喜爱的体育运动的同时,该项运动在德国却面临着后继乏人的局面。在这个时候,来自原苏联的“晚期回归移民”的孩子们发现了这个大机会,他们拼命地出拳,为自己争取成功的一生。其中有些很快就将成为德国的体坛英雄。德国之声记者在为此走访了柏林奥林匹克基地。

一旦教练阿道尔夫.安格里克发出信号,许多只脚便在拳击圈里的绿地面上翩翩起舞,强有力的拳头闪电般地飞向空中。但跟通常的二人斗不同的是,今天,那钩拳和直拳在对手身边呼啸而过。15名拳击运动后起之秀在柏林的州立尖端体育中心进行模仿练习。

其中一人是16岁的瓦尔德玛尔.塑纳曼。他的希望是:“获得承认,承认达到了什么。学校成绩糟一点没事,如果练习得好,在体育中可以达到某种地步。这也是重要的,这样可以建立自信。这里也可以获得朋友。”

这位1995年随家庭从塔吉克斯坦迁来德国首都的中学生觉得自己已经融入了德国的生活。在拳击圈子里他结识了许多朋友。同时,这门体育也使他别有一番稳定感:“人们看不出我是晚期回归移民。但在有些人身上就看得出。而有些偏右的德国人不喜欢我们。假如他们惹事,我们就可以自卫。”

几天前,瓦尔德玛尔在街上莫名其妙地受到一帮人围攻。由于他现在会拳击,他得以保住了这些人想要夺走的钱,并且避免了一顿痛苦的挨打。

教练安格里克也知道这个问题的存在:“在俄生德国人那儿,首先要获得他们的信任。必须让他们感觉到,我们在为他们说话,我们没有把他们区别对待。由于他们在社会理解上有困难,就会出现这样的观念:在俄国我们是纳粹,在德国我们是俄国人。作为教练,我们必须一开始就告诉他们:在我这里你们大家都一样!”

安教练在日常生活中也尝试给他的弟子们提供帮助。目前他的最佳弟子之一-18岁的康斯坦丁.布加的事使他感到烦恼。布加跟柏林社会局有麻烦。社会局恰恰把一个咨询时间定在一个重要的学习日程里。

安教练:“结果,小伙子不能前来参加学习,他觉得自己被误解了。我想为德国出场,为我的新家乡,人们为什么要制造那么多困难呢?”

国家队教练安格里克希望跟当局能更好地合作,使现任德国青年冠军的布加能够集中精力为即将在韩国举办的世界锦标赛做好准备。他估计,他的“晚期回归移民”部队肯定将带来好几块奖牌。

柏林尖端体育中心70%以上的拳击运动员来自前苏联。教练指出,跟德国当地的后继人材相比,他们“雄心大得多,更‘粗野’,更能斗。而这些素质正是搏斗性体育项目所需要的。所以才有这么多这样的人来到我们这里。”

安格里克教练站在拳击圈旁,看着他那金色的手表,掌握最后一轮训练的时间,他指出,如果没有这些晚期回归移民,德国拳击运动的前景十分糟糕:“我们现在正遭遇着出生率低的年头这一代人,而我们的孩子们还有别的兴趣。体育中的吃苦不再是今天年轻人的兴趣所在。今天人们更多追求的是乐趣中的健康,也就是说在玩耍中获得乐趣。而拳击是一种技击性体育,比其它体育形式要艰苦一些,拳击运动要求门内人投入全部的身心。道路在这里就已经分岔了。”

(安德雷阿斯.诺尔)