弹劾案2.0落幕 特朗普“煽动冲击国会”罪名不成 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 14.02.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

弹劾案2.0落幕 特朗普“煽动冲击国会”罪名不成

周六举行的特朗普弹劾案投票未能达到三分之二以上的多数,因此这位美国前总统被宣告无罪。现任总统拜登表示,“美国历史上最悲哀的一个章节”结束。但特朗普则表示自己“让美国再次伟大的爱国运动才刚刚开始”。

USA Ohio US-Präsident Donald Trump

特朗普:“我们的爱国运动才刚刚开始”(资料照片)

(德国之声中文网)在针对美国前总统特朗普的第二次弹劾案中,参议院的投票结果未能达到定罪所需要的票数,因此特朗普最终被宣告无罪。在周六进行的这次表决中,100名参议员中有57人投票支持特朗普有罪,其中还包括7名来自共和党的议员。但是根据美国宪法规定,必须要达到三分之二以上的多数票数,才能够判定有罪。因此,弹劾案最终落幕。

特朗普随后发表声明表示,这次弹劾案是"美国历史上最大规模猎巫行动的新阶段"。因为如果这次的弹劾案通过,那么他就有可能被禁止在未来担任国家公职,也就意味着现年74岁的特朗普将无法参与2024年大选的角逐。他此前曾经暗示,不排除四年后再次参选的可能性。新任总统拜登则表示,参议院这次投票宣布特朗普无罪的结果,提醒了人们民主面临着威胁,而所有的美国公民都有责任捍卫真相。

这次由民主党在参议院发起的弹劾案主要是指控特朗普在1月6日发生的美国国会山冲击事件中"煽动叛乱"。由于弹劾案通过需要三分之二以上的多数,所以周六的表决结果是在意料之中。因此民主党人过去几天还在酝酿其它的行动来打击特朗普,包括应用宪法第14条中禁止任何参与"起义或暴动"者担任公职的规定。不过在共和党的坚决反对之下,这一动议也未能实现。在周六的弹劾案失败之后,参议院也未就是否禁止特朗普未来担任公职进行讨论。

参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)认为,特朗普虽然应该为冲击国会山事件负责,但是反对弹劾案,因为他认为针对已卸任总统发起弹劾是违宪的。"毫无疑问,特朗普总统对于冲击事件的确负有行动上和道义上的责任",麦康奈尔说,"那些冲击国会大厦的人,当时是认为自己在按照总统的意愿和指令行事。"他指责特朗普宣扬阴谋论,意图推翻选举结果,破坏选举机制。这位共和党领袖指出,作为普通公民的特朗普仍然可能被追究刑事责任。

USA Impeachment Trump Senat | Mitch McConnell

参院共和党领袖:特朗普总统对于冲击事件负有行动上和道义上的责任

参议院议长、民主党人佩洛西(Nancy Pelosi)表示,共和党人拒绝追究特朗普责任的做法,将会"作为我们国家最黑暗的一天和最耻辱的行动之一永远被铭记"。拜登也说:"这个历史中的悲哀章节提醒我们,民主是多么的脆弱。"这位现任总统强调,虽然弹劾案未能通过,但是其中控诉的内容都是毫无争议的。即使是像麦康奈尔这样投反对票的共和党议员,也是认为特朗普犯有"可耻的渎职"罪,并且要为冲击事件负责。

拜登还表示,现在必须要消弭冲突,治愈民族之魂。"这是我们面对的任务,需要我们一起去完成",他强调,"因为我们是美利坚'合众国'"。

在1月6日的冲击国会山事件中,有5人遇难,其中包括一名警察。特朗普的辩护律师指出,这些示威者应该自己为自己的行动负责,而不是时任总统。而且在冲击事件发生之前,特朗普发表的受争议言论也应该收到言论自由的保护。特朗普是美国有史以来第一位经历两次弹劾案的总统。2020年2月5日,因乌克兰丑闻而发起的弹劾案在参议院未得到通过。

雨涵/叶宣(路透社、德新社)

© 2020德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

观看视频 01:11

特朗普支持者冲进国会大厦 总统认证程序遭中断

DW.COM